"Висенте Ибаньес Бласко. Рассказы - 1 (Луна Бенаморъ, Печальная весна)" - читать интересную книгу автора

Висенте Ибаньес Бласко

Рассказы - 1

ВИСЕНТЕ БЛАСКО ИБАНЬЕСЪ[1]


Destruyamos lo preterito!

Los muertos no mandan:- quien manda es la vida.

Blasco Ibanez:- Los muertos mandan.


I

Крупнйшiй романистъ современной Испанiи, Висенте Бласко Ибаньесъ,
принадлежитъ по своимъ художественнымъ прiемамъ къ старой школ
натуралистовъ.
Цль искусства онъ усматриваетъ въ возможно боле точномъ и всестороннемъ
изображенiи той бытовой среды и тхъ соцiальныхъ условiй, въ обстановк
которыхъ живутъ отдльныя личности и цлые слои общества. Онъ является въ
значительной степени фотографомъ дйствительности и хотя его темпераментъ,
его настроенiя и идеалы вносятъ въ его образы и картины порой много
субъективнаго, объективная дйствительность встаетъ въ его романахъ съ
удивительной яркостью и выпуклостью, со всми характерными особенностями и
подробностями.
Какъ живая, вырастаетъ передъ читателемъ современная Испанiя съ ея
большими городами европейскаго типа ("Дикая орда") и развалинами
средневковья ("Толедскiй соборъ"), ея огромными заводами ("Вторженiе") и
первобытной двственной Альбуферой ("Дтоубiйцы"), ея плодородной зеленющей
"уэртой" ("Проклятый хуторъ") и рыбацкими поселками на Кабаньял ("Майскiй
цвтокъ"), ея виноградными плантацiями ("Винный складъ") и апельсинными
садами ("Въ апельсинныхъ садахъ"). На этомъ широкомъ фон, охватывающемъ
почти всю страну, движется безконечное количество дйствующихъ лицъ,
принадлежащихъ ко всмъ слоямъ общества, являющихся представителями самыхъ
разнообразныхъ профессiй - предприниматели и крестьяне, iезуиты и рабочiе,
художники и босяки, депутаты и революцiонеры, рыбаки и торреадоры,
разбойники и контрабандисты - цлый мiръ.
Бласко Ибаньесъ не только реалистъ-жанристъ, но и въ значительной
степени ученый.
Прежде чмъ приняться за ту или другую тему, онъ изучаетъ какъ
обстановку, въ которой живутъ его герои, такъ и вс подробности, касающiяся
ихъ быта и мiровоззрнiя. Описываетъ ли онъ средневковой храмъ или
металлургическiй заводъ, прiемы работы на виноградникахъ или систему
орошенiя полей "уэрты", бой быковъ или костюмъ торреадоровъ, рыбную ловлю на
Альбуфер или засданiе палаты депутатовъ - каждому слову его можно поврить,
потому что оно - результатъ непосредственнаго наблюденiя или доскональнаго
изученiя. Изображаетъ ли онъ свадебные обряды на остров Ибисы или народные
праздники въ Бискай, онъ настолько же художникъ, насколько и этнографъ.