"Висенте Ибаньес Бласко. Покинутый парусник " - читать интересную книгу автора

плечами, - надписи-то на ней нет. "А из кого состояла команда?" - "Из
каких-то неведомых людей; вытащили лодку на берег, да и пустились наутек".
Так ничего и не добились.
- Ну а груз?- спросил я.
- Мы его весь продали. Вы не знаете бедняков. Едва "Забияка" пристал к
берегу, каждый подхватил свой тюк и давай бежать, чтобы поскорее его
припрятать. А на другой день все было отдано в руки капитана, - пачка табаку
не пропала! Тот, кто рискует своей шкурой ради куска хлеба да частенько
глядит в лицо смерти, не боится искушений...
- И вот с тех пор, - продолжал старик, - бедный наш "Забияка" попал в
пленники. Но не беда! Скоро он выйдет в море со своим капитаном. Похоже на
то, что писанина кончилась, лодку пустят с аукциона, а купит ее прежний
владелец и даст цену, какую ему вздумается.
- А если кто-нибудь даст больше?
- Кто ж на это пойдет? Нешто мы разбойники? Весь поселок знает, кто
настоящий хозяин парусника. У кого же хватит совести стать ему поперек
дороги? Мы честные люди. Пусть каждый владеет своим добром. А море - оно
божье, и нам, беднякам, положено кормиться от него, хоть это и не по вкусу
нашему правительству.

Перевод И. Лейтнер

____________________

Комментарии

Алькальд - городской голова, староста (в деревне).

____________________

Подготовка текста - Лукьян Поворотов