"Норманн Хьюз, Натали О'Найт. Сердце врага ("Наемники Короны" #1) " - читать интересную книгу автора

Палома засмеялась.
- Торопишься... Твои успехи еще не столь велики. Однако ты подаешь
надежды!
- Звучит многообещающе. Полагаю, за это стоит выпить...
Откуда-то из-под тюфяка Гарбо извлек кожаную, приятно булькающую флягу.
Тут же, как по волшебству, перед ним с Паломой оказались две кружки. Не
спрашивая согласия, разбойник разлил вино на двоих.
Девушка пить не торопилась, лишь чуть пригубила, поверх обода кружки
внимательно осматривая подземелье.
Эрверд наконец удалился, оставив надежду поболтать со старой знакомой.
С каким-то толстяком они сидели под крохотными окошками, оживленно болтая и
время от времени взрываясь смехом. Еще человек десять спали - самый простой
способ скоротать время до ужина. Остальные занимались кто чем. Играли в
кости, перебирали одежду в поисках вшей; один даже пытался бриться,
остервенело скребя щеки тупым ножом. Но Палому с Гарбо точно окружала
незримая стена. Никто по-прежнему не обращал на них внимания, никто не
пытался подслушать разговор...
Это было странно. Теперь Палома окончательно уверилась, что все куда
сложнее, чем показалось ей с первого взгляда. Что ж, попробуем...
- Кстати... А когда ты намереваешься выйти отсюда? Полагаю, через
денек-другой? - невозмутимо осведомилась она. Гарбо нахмурился.
- Ты что-то путаешь сестренка. Мы во Дворце. Сюда приходят не по своей
воле, а уж уходят тем паче...
- Но к тебе это не относится, не правда ли? Ты пришел именно что по
своей воле. И точно знал - зачем и как надолго! - Палома ухмыльнулась,
довольная тем, какой эффект произвели ее слова на собеседника. Смазливая
физиономия коринфийца вытянулась так, что на него было жалко смотреть.
- Как... Откуда ты... Боги, женщина! Я найду ту тварь, что
проболталась, и...
- Потише. - На них уже начали оборачиваться. - У женщин, помимо пышной
груди и длинных ног бывает еще и голова. Не слыхал о таком?
Черные глаза Гарбо сузились.
- Объясни!
- Чего проще. Шаг первый - ты нобиль по происхождению. На коринфийском
"донышке" ты должен был стать одним из первых - иначе тебя давно прирезали
бы... из зависти, из ревности, просто потому что быдло ненавидит
благородных. Полагаю, не ошибусь, если скажу, что ты должен входить в первую
тройку местных "черных баронов", так? - Кивок. Гарбо ловил каждое ее слово с
напряженностью волка в засаде; даже зубы чуть заметно клацали. - Вот и
славно. Теперь ступень вторая. Ты здесь - в обносках, как самый захудалый
воришка. Если бы стражники знали, кого загребли, готова биться об заклад,
тебя держали бы отдельно и стерегли, как самый дорогой алмаз в графской
сокровищнице. Но ты оказался в этом подвале, среди самых что ни на есть
отбросов... В общем, перескакивая через остальные ступени, идем к главному:
ты здесь по собственной воле. Полагаю, устроил небольшое безобразие. Драка в
таверне, или что-то в этом роде. Скромненько, без лишнего ущерба, никакого
сопротивления при аресте. Тебя замели вместе с приятелями... - Палома
мотнула головой в сторону пятерых пособников Гарбо, продолжавших неутомимо
кидать кости. - Судья не будет слишком суров за столь незначительный
проступок. Отделаетесь штрафом...