"Деклан Хьюз. Цвет крови ("Частный детектив Эд Лоу" #2) " - читать интересную книгу авторадавал ему пленку или журнал, чтобы он мог увидеть собственными глазами, что
натворил. Но он очень редко мог что-то видеть. Иногда случалось, что он просил меня получить у нее автограф. - Вы ее найдете? - спросил Говард. Я взглянул на него. Он не подходил по типу, если вообще можно говорить о каком-то типе, да и порно было не того свойства. Эмили Говард выглядела отстраненной, даже ироничной, как будто хотела установить дистанцию между собой и тем, что она делала; но на некоторых фотографиях в ее глазах можно было разглядеть искорку, которая вполне могла оказаться злостью. - Откуда у вас эти снимки? - спросил я. - Их принесли. Кто именно, я не видел. Еще была записка. Он подтолкнул ко мне листок белой бумаги с напечатанным текстом: "Следующая остановка - Интернет, где задница вашей дочери останется навечно, если вы не отстегнете пятьдесят штук к середине четверга. Где и когда - сообщим позже". - Тут не сказано, что ее держат против воли, - заметил я. - Вы что, хотите сказать, что она с ними заодно? - возмутился Говард. - Да как вы смеете? - Но такое возможно? - Убирайтесь из моего дома. Говард говорил громко, но в его голосе недоставало уверенности. Он схватился большими руками за край стола. - У нее появились новые друзья или приятели, о которых вы не знали? Она последнее время не старалась скрыть, с кем встречается и куда идет? Говард хлопнул ладонями по столу, разбросав в разные стороны бумаги и закрывая рот, как будто пребывал в такой ярости, что боялся заговорить или же не мог сам решить, на кого ему злиться. Затем он еще раз попытался рассмеяться, но попытка не удалась. Он тяжело дышал и моргал, стараясь сдержать нечто напоминавшее слезы. - Может, будет лучше, если вы расскажете мне все сначала? - предложил я. - Когда ваши отношения с Эмили разладились? Говард резко повернул голову ко мне, как будто я его в чем-то обвинил, выпятил подбородок, сжал губы, глаза засверкали - приготовился к драке; затем так же быстро запал иссяк, он охотно кивнул, громко вздохнул и начал говорить низким ровным голосом, звучавшим так, как будто предназначался для особых случаев. - В этом все дело, - начал он. - Мы всегда были очень близки, все то время, когда она училась в школе, - лучшие друзья. Более того: мне кажется, она была папочкиной маленькой принцессой, вы понимаете? Так, во всяком случае, всегда утверждала ее мать. Но мы действительно стали настоящими друзьями. Всегда ездила со мной, чтобы посмотреть, как Сифилд играет в регби. Даже на выездные матчи. Я привозил ее домой после свиданий и из клубов, вроде как являлся ее личным водителем. Затем она поступила в университет и все это прекратилось. Казалось, за один день. Не хотела меня видеть. Сначала грубила, ехидничала, потом вообще перестала разговаривать. Она всегда носила длинные волосы, а тут появилась стриженая, с торчащими вверх блондинистыми волосами. Она разбила мое сердце. Вы только взгляните на нее. Говард взял одну из фотографий в рамке со стола и протянул мне. |
|
|