"Дейв Хатчинсон. Страх чужаков " - читать интересную книгу автора

покажет."
Бартек смотрел на него.
"Здесь не будет ситуации, когда парни из большого города попадают в
деревню, и их перехитряют местные", сказал Фруки.
"Разве?", спросил я.
"О, нет", покачал он головой. "Моя команда состоит из молодых, ярких,
профессиональных и самомотивированных. Все, что мы хотим от вас - это
кооперации."
"Вы пытаетесь сказать мне, что моя команда состоит из немолодых,
неярких, непрофессиональных и несамомотивированных?", спросил я.
Фруки пожал плечами: "Профессионалы, возможно."
"Если я подобью тебе глаз", сказал Бартек, "это будет считаться
международным инцидентом?"
Я через плечо посмотрел на лацертанина в хвосте Эспаса. "Насколько они
понимают?", тихо спросил я.
"Что ж, это вопрос на шестьдесят четыре тысячи долларов, правда?",
радостно сказал Фруки.
"А есть ли на этот вопрос ответ на шестьдесят четыре тысячи долларов?",
поинтересовался Бартек.
Фруки широко улыбнулся ему. Я еще никогда не видел человека, который бы
так много улыбался. Это начинало раздражать. "Мы просто не знаем. Мы продали
им базы данных для примерно дюжины самых распространенных языков мира вместе
с оборудованием для обработки речи, так что говорить они могут. Хотя мы не
думаем, что они уже вполне понимают, как правильно пользоваться
соответствующим софтвером. Однако, сколько они понимают в действительности,
об этом все только гадают."
"Простите меня за то, что я невежественный, немотивированный поляк
среднего возраста", сказал Бартек, "но, похоже, что на самом-то деле вы о
них не слишком-то много знаете."
"Ну, конечно." Из кармана ветровки Фруки достал пачку мятных леденцов и
бросил один в рот. "В общем, у нас есть некое неформальное соглашение со
всеми нашими связниками, может, и вы к нам присоединитесь?"
"Нет", сказал Бартек.
"Эй, нет ничего такого тяжелого", сказал Фруки. "Просто вы будете рядом
с этими коротышками почти все время в следующие несколько часов, и они могут
сказать что-то такое, чего мы не услышим."
"Вроде чего?", спросил я.
Он пожал плечами. "Да чего угодно. В данной ситуации все считается
информацией. Если у них вырвется, где расположена их родная планета, это
было бы хорошо."
"А что вы тогда собираетесь делать?", спросил Бартек. "Отправиться
туда?"
"Было бы хорошо просто это знать", спокойно ответил ему Фруки.
"Вы просите, чтобы мы шпионили за ними", сказал я.
"Конечно", сказал Фруки. "Они собирают информацию о нас, мы собираем
информацию о них." Он пожал плечами. "Все, что можно заполучить даром."
"Я не хочу шпионить ни для кого", сказал Бартек.
Фруки поглядел с сомнением. "Ну, слово шпионить, наверное, чересчур
резкое."
"Для меня оно звучит достаточно аккуратно", сказал я.