"Ли Энн Хасси. Кровавый навет (Перевод Натальи Навиной) " - читать интересную книгу автора

Дамиш прошептал детям:
- Не бойтесь. Расскажите правду, и все будет хорошо. Он больше не
сможет повредить вам.
К тому времени, когда бургомистр вышел посмотреть, кто привел
преступника к правосудию, ангел мщения исчез.
----
Прошло уже сто лет с выхода императорского указа о том, что всякий, кто
обвинит евреев в ритуальном жертвоприношении, подлежит смертной казни, и
император тот давно умер. Поэтому похититель, Мартин Бек, был просто
заключен в тюрьму - хотя и высказывались мысли, что его следовало бы
отправить в сумасшедший дом, из-за его разговоров о вампирах. А в гетто
жизнь текла, как обычно.
Но у Мартина Бека, даже и в заключении, оставалось два преимущества:
могущественные друзья и время, чтобы подумать. К тому дню, когда влиятельные
друзья добились его освобождения, Бек уже тщательно обдумал свою месть.
Может, он и опозорен, и никто к его словам о вампирах не прислушается, но за
ним все еще есть люди, слуги его семьи, которые последуют за ним во всем. И
он знал еще больше людей, которые способны перешагнуть любой запрет, лишь бы
превратить жизнь евреев в ад, так же, как всегда стремился поступать и сам
Бек. Он потерпел однажды поражение, в ту ночь, когда впервые пробрался в
гетто. А потом еще раз. И теперь он знал, что оба раза он терпел поражение
из-за мальчишки-вампира. Больше он такого не позволит.
Возглавив всех этих людей, Бек мог перевернуть гетто вверх дном. В
конце концов, он найдет мальчишку, спящего так, что его невозможно
разбудить. Он нутром чуял это. И хоть этот мальчишка неуязвим перед
распятием, у него все еще остается голова, и тело, от которого ее можно
отсечь. " И я сделаю это собственной рукой!" - поклялся он вслух, потрясая
той самой рукой, которую сломал Дамиш. Понадобилось много времени, чтоб она
зажила.
В тот же день, когда он выздоровел, Бек собрал своих людей и ворвался в
гетто. Он знал, что никто его не остановит. Евреи не имеют права
препятствовать христианину, что бы он ни задумал, а большинстве христиан
мало волнует благополучие евреев.
- Вперед. - Он растопырил пальцы, и его люди рассеялись, как семена
зла. Он улыбался, слыша крики из домов, звон бьющейся посуды, вопли женщин.
Один из спутников Бека вышел из дома с серебряным кубком в руке.
- Конфискованный, верно? - окликнул его Бек.
Тот ухмыльнулся, обнажив гнилые зубы. Для них это было вполне законно.
- Ничего, Бек, - доложил через некоторое время его управляющий.- Мы
перетряхнули каждый дом в гетто.
- Конечно! - Бек хлопнул себя по бедру.- Есть только одно убежище, где
эти богохульники могут прятать своего любимого вампира. Это их так
называемое "святое место". - И он повел своих людей по ступеням синагоги.
Но, прежде чем он успел протянуть руку и коснуться двери, она
отворилась. В проеме стоял белобородый патриарх.
- Что может христианский дворянин пожелать от бедных евреев в столь
неурочный час? - вежливо осведомился он.
- Прочь с дороги, старик! - рявкнул Бек. - Мы здесь, чтобы оказать вам
милость, избавив вас от ужасного зла.
- Зла? - раввин, казалось, удивился. - Зла? Уверяю вас, сударь, никакое