"Дэвид Хьюсон. Вилла загадок ("Ник Коста" #2) " - читать интересную книгу автора

* Фирма по прокату автомобилей.

- Не беспокойся, - сказала она. - Ты обязательно что-нибудь найдешь
там, Бобби, - я в этом уверена. Обязательно найдешь, и этот м... Том
Йоргенсен будет страшно завидовать. Ты...
Не доезжая двадцати метров до конца дороги он ударил по тормозам, и
машина резко остановилась. Муж смотрел в лицо Лайэн с тем жестким, холодным
выражением, которое появлялось у него пару раз в году, и тогда она горько
сожалела, что когда-то вышла замуж за Бобби Декстера - толстого Бобби, над
которым потешались все ее подруги.
- Я - что? - спросил Бобби тусклым, безжизненным голосом - очевидно, с
его точки зрения, весьма многозначительным.
- Я только, только... - Она запнулась и замолчала.
Он ткнул себя в грудь толстым пальцем. От него разило перегаром.
- Ты что, и вправду думаешь, будто все это из-за Тома Йоргенсена?
- Нет, нет!
- Ты что, и вправду думаешь, будто я спланировал и оплатил весь этот
гребаный отпуск, привез тебя в эти красивейшие места, к этому вонючему
болоту... только из-за гребаного Тома Йоргенсена и его дерьмового куска
мрамора?
Лайэн ответила не сразу. За три года супружеской жизни Бобби довел ее
до слез лишь однажды - это было в Канкуне*, когда он сделал ей сексуальное
предложение, которое она посчитала глупым, ненужным и совершенно
негигиеничным. Воспоминания об этом все еще разрывали ей сердце, хотя она и
сама не понимала, почему они никак не испарятся.
______________
* Мексиканский курорт.

- Конечно, нет. Мне просто показалось... не знаю... - невпопад ответила
она.
- О Господи! - заревел Бобби. - Господи Боже!
Он нажал на акселератор, включил первую передачу, и машина с
головокружительной скоростью рванулась вперед, но тут ее занесло в сторону и
она застряла в засохшей грязи, из которой, как показалось Лайэн, торчал
обломок изгороди. Автомобиль накренился под немыслимым углом, и переднее
правое колесо беспомощно завертелось в воздухе.
- Замечательно, - осуждающе глядя на Лайэн, проворчал Бобби. -
Замечательно!
Стараясь подавить рыдания, она молча глотала слезы.
- Не делай этого, Лайэн. Только не сегодня. Сейчас ты не в Канкуне и не
сможешь позвонить животному, которого называешь своим отцом, чтобы он
приехал и выбил из меня мозги только потому, что у тебя головная боль или
что-нибудь в этом роде.
Жаловаться старику явно не стоило, и она прекрасно это понимала. Однако
Бобби сам напросился. В Канкуне он переступил границу дозволенного и должен
был об этом знать.
- Бобби... - прорыдала она.
Он молча смотрел из окна на серую реку и лениво кружащую по ней пену.
- Ну?
- Я чувствую запах бензина, - сказала она, слезы на щеках мгновенно