"Ричард Хьюз. Деревянная пастушка" - читать интересную книгу автора

подобно чау-чау, которые лишь в редких случаях раскручивают свой хвост, -
а если бы он не увлекся рассказом, ничего могло бы и не произойти. Но
тогда он так и не узнал бы, насколько она извращена, и еще, пожалуй, мог
не на шутку влюбиться! Ведь Джейнис очень нравилась ему, и, собственно,
только теперь, когда с ней все было покончено и самый вид ее вызывал у
него отвращение, он обнаружил, что был чуть не по уши в нее влюблен;
Джейнис же теперь, после всего, обнаружила, что чуть не по уши влюбилась в
этого ужасного человека... Неужели из-за того, что он так себя повел?
Но о примирении, естественно, не могло быть и речи: ведь каждый из них
считал себя нагло обманутым и оскорбленным самым безнравственным образом!
Джейнис не могла простить Огастину, что у него хватило бесстыдства
подумать, будто она принадлежит к тем, кто пополняет ряды незамужних
матерей; Огастин же не мог примириться с мыслью, что мужчину можно так вот
использовать для собственного удовольствия - словно деревяшку, у которой
нет ни нервов, ни желаний...


Однако секс был не главным, что интересовало "стаю". Существовала,
например, проблема добычи спиртного. Тот полицейский, чье появление в
лавке показалось столь зловещим Огастину и так напугало его, приезжал
вовсе не за Огастином. Обычно полицейских не заботило, как соблюдается
сухой закон (сухой закон был принят по всей стране, полиция же находится
на содержании штата, а Коннектикут принадлежал к тем немногим штатам, где
Восемнадцатая поправка к конституции так и не была ратифицирована), но это
был пронырливый малый, работавший рука об руку с федеральными агентами, и
не успел он появиться в округе, как у нескольких фермеров были обнаружены
и конфискованы самогонные аппараты - у тех, против чьих имен в книге
местной лавки стояли суммы долга за приобретенные ими "приспособления,
годные для разных нужд".
Полицейским не стоит знать слишком много, не то это может повредить
здоровью. Вот этот полицейский однажды ночью и налетел на проволоку,
протянутую через дорогу: машина его была покорежена, сам он сломал два
ребра и нос, словом, дело пахло жареным. Но ни один из фермеров, у которых
побывал полицейский, этого не совершал, что было с очевидностью доказано,
и все же казалось немного странным, что у них у всех на тот вечер было
железное алиби - с чего бы это, если они в самом деле понятия ни о чем не
имели!
Итак, какое-то время "стая" жила всухую. Обычные источники снабжения
спиртным неожиданно иссякли, и прошло немало дней, прежде чем они
обнаружили "Гостиницу Утренней Зари" - придорожное заведение,
расположенное милях в десяти по шоссе на Нью-Милфорд.


Все считали, что в сухом законе повинна последняя война в Европе:
американские мамочки (гласила молва) протащили его, пока их сыновья
воевали во Франции. Двоюродный брат Ри, Рассел, тоже ругал войну, но с
других позиций. "Слишком быстро вы свернули эту чертову войну, -
пожаловался он однажды Огастину, - даже пострелять как следует не успели".
(Он имел тут в виду, конечно, американцев.) И в самом деле, при армии в
четыре миллиона человек - почти в два раза больше населения Уэльса -