"Сьюзан Хаббард. Иная ("Иная" #1) " - читать интересную книгу автора Девочка повыше откинула за спину длинную рыжеватую косу и встала. Она
улыбнулась. - Это Ари, - сказала она остальным. - Я Кэтлин, - обратилась она ко мне. - Мама говорила, что ты придешь. - Садись сюда, - зеленоглазая девчушка пододвинула стул к столу рядом с собой. Я села. Всего их было десятеро. У них были ясные глаза и румяные щеки, и они с любопытством смотрели на меня. Пес свернулся под столом у моих ног. Кэтлин поставила передо мной кружку с какао и тающей в нем большой зефириной. Еще кто-то подвинул ко мне тарелку с тостом, небрежно покрытым корицей и растопленным маслом. Я сделала глоток и откусила кусочек. - Вкусно, - произнесла я, чем явно их порадовала. - Не торопись, осваивайся, - сказала миссис Макги. - Попозже можешь попробовать выучить, как кого зовут. Всех разом не упомнишь. - Даже мама иногда забывает, - добавила Кэтлин. - Она зовет нас "дочка" или "сынок". - Ты любишь кататься на санках? - спросил другой темноволосый мальчик. - Никогда не пробовала, - ответила я, слизывая с губ зефирную пенку. - Никогда не каталась на санках? - В его тоне чувствовалось недоверие. - Мисс Ари редко бывает на улице, - объяснила миссис Макги. - Она не то что ты, оболтус. - Я не оболтус, - сказала зеленоглазая девочка. У нее был крохотный носик с двумя веснушками на нем. - Я слишком изящная, чтобы быть оболтусом. - Изящная! - насмешливо передразнили несколько голосов. - Бриджит пухленькая, а не изящная. Пухленькая, как поросенок, - сказал возмущалась. - Когда Майкл ложится спать, он спит солдатиком, - сказала Кэтлин. Она выпрямилась и прижала руки по швам. - Так и спит. Ни разу за ночь не шелохнется. - Не то что Кэтлин, - парировал Майкл. - Она все с себя скидывает, а потом просыпается от холода. Они казались бесконечно завороженными друг другом. Вступали новые голоса, рассказывая, как этот просыпается до зари, а тот разговаривает во сне. Я ела тост, пила какао и слушала их как далекий птичий щебет. - С тобой все в порядке? - раздался голос Кэтлин рядом с моим ухом. - Все хорошо. - Мы шумная кодла. Мама говорит, что мы хуже мартышек. - Кэтлин снова откинула косу. Та каким-то образом упорно переползала обратно через плечо, сколько бы ее ни откидывали. У Кэтлин было маленькое личико, довольно простое, но когда она улыбалась, на щеках появлялись ямочки. - Тебе тринадцать? - Двенадцать. Тринадцать будет летом, - уточнила я. - Когда у тебя день рождения? Остальные дети постепенно разбрелись, и за столом остались только мы с Кэтлин. Она болтала о домашних животных, о нарядах, о телепередачах - вещах, о которых я знала очень немного, разве что из книг. - Ты всегда так одеваешься? - спросила она без тени издевки. Я оглядела свою простенькую белую хлопчатобумажную накрахмаленную блузку и свободные накрахмаленные темные брюки. |
|
|