"Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер. Ад на земле (Doom 2)." - читать интересную книгу автора

- Нет, мы, считай, под Землей. Грунт, к несчастью, мощнейший изоля-
тор.
В первый день Арлин и я, как ретивые скауты, стаскивали в мастерскую
все, что требовалось для выживания. К сожалению, мы не могли отволочь
эти необходимые вещи уровнем ниже и закрыться там в каком-нибудь помеще-
нии, что подарило бы нам лишний месяц. Невозможно было перетащить все
эти тонны.
Арлин раздобыла изрядное количество еды, по большей части изготовлен-
ной уже здесь, на Деймосе, при активном содействии Института генетики.
Налюбовавшись на "инкубатор" для выращивания монстров, с которым нам
пришлось столкнуться на одном из уровней, я боялся теперь прикасаться
даже к людским экспериментальным продуктам - выращенным на основе реком-
бинантной ДНК овощам или лабораторно созданному "мясу". Но Арлин была не
брезглива. Настоящему деликатесу, привезенной с Земли замороженной спар-
же, она предпочитала произведенные на Деймосе бобы и морковку.
- Ненавижу спаржу, - уверяла она.
- Прекрасно, а я ненавижу икру. - Эта склизкая гадость с детства вы-
зывала у меня отвращение.
На второй день мы пошли в атаку на руководство N 101 по строительству
космических кораблей, переводя его с технического языка на человеческий.
Судите сами, что мы могли вынести из такой вот абракадабры.
"Система ЗДС обеспечивает надежное, бесперебойное поступление пакета
необогащенных топливных элементов от сопла к разъемной панели и обратно.
Она основана на протоколе плазменного потока (ПП) или пакета топливных
элементов (ПТЭ). ЗДС использует разработанную Объединенной аэрокосмичес-
кой корпорацией схему движения потока с реверсивной последовательностью.
Эта схема определяет спецификации сопел, распылителей и внешних распыли-
телей (разъемных панелей).
Примечание: смотри описание системы ЗДС обратного действия в разделе
38.12.
Активный и пассивный протоколы
Основанные на протоколе ЗДС разъемные панели бывают "активными" и
"пассивными". Протекающие в сопле процессы должны направляться в пассив-
ные (внешнего распыления) разъемы и реагировать на запросы, являющиеся
следствием процессов в тех же или иных узлах топливопровода. Процессы,
протекающие на разъемной панели, генерируют запросы к активным соплам
(направленного распыления) и отклоняются от расчетной подачи питания в
пользу реверсивных (допустимых) путей прохождения топливного пакета.
ВСЕ СВЯЗИ МЕЖДУ СОПЛАМИ И РАЗЪЕМНОЙ
ПАНЕЛЬЮ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ В СООТ-
ВЕТСТВИИ С ПРИНЯТЫМ АКТИВНЫМ ИЛИ ПАС-
СИВНЫМ ПРОТОКОЛОМ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ
ПРЕДПОЛАГАЕМОГО ПРОЦЕССА ПРОХОЖДЕНИЯ
ТОПЛИВНОГО ПАКЕТА.
ВНИМАНИЕ! В случае несоблюдения протоколов активно-пассивной системы
может произойти сгорание топливопровода с нежелательными последствиями".
Что-что, а заключительное предупреждение я был вполне в состоянии по-
нять: если мы не сумеем разобраться, что имеется в виду под "актив-
но-пассивными протоколами", то станем свидетелями довольно эффектного
фейерверка.