"Джим Харрисон. Легенды осени " - читать интересную книгу автора

III


Рок явил себя снова (мы не говорим о счастье, поскольку счастье - это
всего лишь безмятежно спящие эмоции, состояние которое душа принимает с
легким сердцем и ноющими мыслями) в виде поездки в Грейт-Фоллз вместе со
Второй и ковбоями, чтобы перегнать молодых бычков на товарную станцию.
Путешествие было приятным, поскольку напоминало о старом времени. На дворе
был октябрь и фондовый рынок, что бы под этим ни понималось, только что
рухнул. Но Тристану удалось выручить за скот сумму в наличных, и
они -Вторая, Тристан, Деккер, полукровка-кри и норвежец, прижившийся на
ранчо после того как дом для Тристана и Второй был построен - остались в
городе, чтобы отпраздновать окончание тяжелого лета. Они заказали лучшие
блюда, доступные в городе, но команда с ранчо по соседству их все-таки
перещеголяла в своей роскоши и трате денег - ребята сделали неплохой капитал
на контрабанде алкоголя из Канады, в обход Закона Волстеда[57].
Назавтра за Второй был должен приехать Один Удар, чтобы отвезти ее
домой вместе с покупками, так что Тристан поговорил с главарем
контрабандистов, что купит у него десять ящиков виски, как для личного
пользования, так и для продажи соседям. Своим людям он объявил, что прибыль
будет поделена честно, так что они упились от радости, думая о быстром
обогащении, и заказал дополнительно партию виски, которую предстояло
погрузить в короба вьючных лошадей.

Караван, растянувшийся в узком каньоне, выходившем в долину у Шото,
представлял собой странное зрелище: лошади плелись почти сразу же за
"Паккардом", увязавшим под октябрьским дождем. У выхода из каньона, там, где
дорога поворачивала на север к Шото, процессию поджидал закон, в лице двух
вооруженных мужчин и "Форда-купе", блокировавшего дорогу. Пару раз они
рассеяно пальнули в воздух, поскольку это вменялось им в обязанность, как
федеральным служащим, ответственным за борьбу с контрабандистами спиртного.
Караван, пребывая в добром расположении духа, остановился. Федеральный
чиновник сказал, что им стало известно о перевозке груза, и что Тристан
должен сдать виски. Они узнали Тристана и объявили ему извиняющимся тоном,
что обвинения ему предъявят позже, в ноябре в Хелене, но вот виски они
должны уничтожить. Заслышав вопль Одного Удара Тристан обернулся. Он подошел
к "Паккарду", взглянул на лицо индейца, и перевел взгляд на Вторую, сидевшую
сзади, среди провизии и подарков. Она сидела, словно высеченная из камня, с
аккуратной красной маленькой, не более десятицентовика, дырочкой посреди
лба, куда попала пуля, срикошетившая от стены каньона.
Тристан впал в ярость и схватился было за револьвер, которого у него не
было, а затем обрушился на обоих ошарашенных чиновников, жестоко избив
обоих; одному пришлось несколько месяцев балансировать на грани жизни и
смерти. Он вытащил тело Второй из "Паккарда" и побежал вниз по каньону, неся
ее на руках. Караван последовал за ним под ледяным дождем, Тристан нес
Вторую несколько миль, порой завывая на языке, неизвестном всему сущему на
этой Земле.