"Джим Харрисон. Легенды осени " - читать интересную книгу автора

устыдилась своего поступка, когда Изабель удивленно на нее уставилась. Затем
Изабель рассмеялась и сказала, что она выйдет замуж за Одного Удара, если
правда он не состарится совсем, потому что Сюзанна уже вышла замуж за
Тристана, а других вариантов Изабель себе просто не представляла. Сюзанна
погрузилась по шею в воду, припомнив, как однажды в этой запруде Тристан
изображал выдру, гоняющуюся за форелью и поедающую водяной кресс. Изабель
сказала, что Один Удар ходит за Сюзанной потому чтобы не хочет, чтобы она
заблудилась или нарвалась на мамашу-гризли с медвежатами.

Тем утром в Гаване Тристан позавтракал, после чего пошел гулять по
улицам, дожидаясь полудня, чтобы встретиться в это время с дедом в конторе,
куда тот наносил ежедневные визиты. Встреча прошла спокойно, но когда они
вышли из офиса в дневную жару, дед нахмурился и пошагал, подавшись вперед,
как будто человек, застигнутый грозой. Команду отослали по домам, а у деда
был приступ дизентерии (единственная жалоба которую Тристан от него
услышал), но на самом деле это были отговорки, скрывавшие неотвратимое: по
возвращении в Фальмут, шхуна будет реквизирована для военных целей. Чтобы
сохранить корабль, надо было как-то договариваться с властями. Когда они
проходили мимо охранников в британском консульстве, старик остановился,
глянул на Тристана своими холодными голубыми глазами и предупредил внука,
чтобы тот держал язык за зубами: сделка уже заключена. Затем дед сделал
долгий глоток из фляжки с ромом и предложил то же Тристану, сказав, что его
чувства должны быть малость притуплены, иначе общаться с этими идиотами
будет невозможно.
Вечером они погрузили на шхуну припасы и взяли команду: помощника
капитана, датчанина из Сан-Франциско, по имени Асгаард, и троих
матросов-кубинцев, чей опыт был виден невооруженным глазом. По документам
теперь капитаном шхуны значился Тристан, а его дед был занесен в списки как
пассажир, направляющийся в Фальмут. Они отдали швартовы с наступлением
темноты, подняв американский флаг и записав свой курс в абсолютно новом
судовом журнале. При сильном норд-осте они обогнули мыс Антонио и следующим
утром направились на юго-запад вдоль Юкатанского пролива до Барранкильи, где
взяли на борт совершенно нейтральный груз красного дерева и палисандра, ну и
вдобавок некоего важного английского подданного, что было сделано явно не
случайно. Затем они направились на восток, прошли к югу от Каймановых
островов, и выйдя из пролива Кайкос повернули наверх, чтобы попасть в
Гольфстрим, чье течение сопутствовало бы им до самой Англии.
Находясь в своей каюте, старик время от времени отдавал приказы
Асгаарду и безжалостно продолжал натаскивать Тристана. Они несли двойные
вахты, поддерживая себя крепким ямайским кофе. В течение месяца все
несущественное выветрилось из Тристановой головы, единственное, что Тристан
способен был переварить это шестидесятилетний морской опыт деда: по ночам
внуку снились фронтальные шквалы, обтрепанные швартовы, расщепленные мачты и
загадочные гигантские волны, которые порой встречаются у берегов Мадагаскара
по зиме. Подойдя к южному побережью Англии, команда не узрела ни следа
немецкой блокады. Ночью шхуна проскользнула в Фальмут, где ее встретили
сотрудники английской разведки. Это было последнее возвращение старика и той
ночью он, поддерживаемый Тристаном и женой, которая вела счет его
возвращениям более полувека, слег в постель, чтобы более уже не вставать. Он
едва не прослезился от счастья, когда взял жену за руку и объявил ей, что