"Колин Харрисон. Электрические тела" - читать интересную книгу авторавсе еще прижимала лицо к оконному стеклу. - Вы не против, если она просто
там постоит? - Нисколько. - Я смотрел, как она судорожно сжимает свои смуглые пальцы. - Ничуть. Сколько ей лет? - Через два месяца исполнится четыре. - Какой красивый ребенок! - Она ничего не испортит. - Ничего страшного, - успокоил я ее. - Долорес, - начал я, не имея сил избежать этого вопроса, - кто-то ударил... - Знаю. - Она поспешно кивнула, стыдясь случившегося, и стремительно подняла руку к ушибу. - Пожалуйста, не спрашивайте меня об этом. Сейчас это не важно. Это не ваша проблема, мистер Уитмен, поверьте, я это понимаю. Я вижу, что вы заняты, и судя по тому, где находится ваш кабинет... Ведь людей вроде меня сюда даже не пускают, правда? - Обычно? Не пускают. Она немного помолчала, не зная, как продолжить. - Я подумала, знаете, может, вы могли бы мне помочь. Я не хочу рассказывать вам всю эту длинную историю, мистер Уитмен. Мне нужны деньги, нужна работа. Наверное, вы это увидели еще вчера. - Судя по вашему виду, вам нужна была помощь, - согласился я. - Но прежде чем мы начнем говорить о работе, я могу заказать вам кофе и какой-нибудь еды? - Нет, спасибо. Однако она бросила взгляд на Марию, которая обнаружила стопку глянцевых журналов Корпорации, лежавшую на низком лакированном столике, который выбрал Она листала страницы, разглядывая рекламу бриллиантов, наручных часов и автомобилей за девяносто тысяч долларов. Я связался с Хелен и объяснил, что нам нужны сэндвичи, кофе и сок - все, что можно принести из ресторана немедленно. - Я пришла не за милостыней, - сказала Долорес, когда я положил трубку. Она плотнее завернулась в пальто. - Я знаю, что выгляжу ужасно, но это нехарактерно для меня, обычно у меня не такой гадкий вид... Мне просто нужна работа. - Вы живете здесь, в Манхэттене? Она неопределенно кивнула, бессознательно крутя обручальное кольцо на пальце. - У меня украли чемодан и деньги там, где я остановилась, - это гостиница... вроде как. Место, где можно пожить. Я искала квартиру, но они такие дорогие. Я чуть было не спросил в тот момент про ее мужа - но удержался, потому что любой личный вопрос казался бы оскорбительным при ее беспомощности. Я предположил, что она не получила хорошего образования, и стал думать о работе, которую можно было бы найти в нашем здании для человека без квалификации и без опыта. - Долорес, какая у вас подготовка? - Я окончила католическую школу в Бруклине, - ответила она. - Мне хотелось стать медсестрой, но все разладилось. В последние несколько лет я не работала, только сидела с Марией. - Ее рука непроизвольно поднялась к ушибу. - Мне нужна ночная смена, чтобы можно было работать, пока Мария спит. |
|
|