"Ханна Хауэлл. Серебряное пламя " - читать интересную книгу автора

неправильно его поняла.
- Он сказал: "Ты моя, Шайн Катриона, и не только на эту ночь". И
заставил меня признать это. Правда, он не пошел дальше, не предложив мне
выбора - стать его женой или любовницей. Тем не менее он ясно дал понять,
что не хочет расставаться со мной.
- Представляю.
- Ты меня очень обяжешь, если передашь ему все, что я сказала, и так,
как я сказала.
- Я-то передам, но он все равно расстроится, что ты вернулась в постель
Фартинга Магнуса.
Шайн Катриона улыбнулась, забавляясь его наивностью.
- Не расстроится. - Она снова посерьезнела. - Передай ему, что я
вернусь, когда исполню свою клятву, хотя и не рассчитываю, что он дождется
меня. Не только потому, что не знаю, что он имел в виду, назвав меня своей,
но и потому, что осуществление моей цели может потребовать месяцы, если не
годы. И еще скажи своему брату, что он был прав. Мне не слишком приятно
признавать это, потому что он был ужасно груб и несправедлив по отношению к
Фартингу, но я действительно принадлежу Гэмелу. Сколько бы ни прошло
времени, что бы ни случилось, я буду чувствовать себя так, словно этой ночью
он оставил на мне свое клеймо.
- И тем не менее ты уходишь от него.
- Я же объяснила - я должна. Это совсем нелегко. И было бы невозможно,
если бы он проснулся. Поэтому передай ему мой медальон и мои слова.
- Удачи тебе, Катриона.
- Спасибо, Джанет, - отозвалась Катриона и, улыбнувшись растерянному
Лигульфу, выскользнула из комнаты.
Фартинг покинул свой пост под окном Гэмела, как только Шайн Катриона
появилась на улице. Не сказав ни слова, он раскрыл ей объятия и, когда она
шагнула к нему, притянул ее к себе. Судя по ее виду, она не слишком
пострадала, но Фартинг чувствовал, что она глубоко потрясена и встревожена.
Ощущение вины с новой силой нахлынуло на него. Он завел ее в этот тупик
и теперь чувствовал себя совершенно беспомощным, не в силах предложить ей
ничего, кроме сочувствия.
- И что теперь? - спросил он. - Ты откажешься от своей цели?
Шайн Катриона покачала головой:
- Я не могу. Ведь это касается не только меня. А как же близнецы? И как
же души отца и матери, которые взывают к отмщению?
- Тогда надо спешить. Близнецы уже ждут в повозке. Самое лучшее, что мы
можем сделать, это оказаться как можно дальше отсюда к тому времени, когда
этот рыцарь проснется. - Он выпустил ее из объятий и двинулся в сторону
конюшни.
- Думаешь, он пустится вдогонку? - спросила Шайн Катриона, быстро шагая
рядом с ним.
- Обязательно, если только у него нет важных дел в другом месте.
- Их четверо, Фартинг, и они легко догонят нас.
- Да, но они не знают, куда мы направимся. Им придется выбирать из
дюжины дорог, что дает нам неплохой шанс.
Лишь когда их повозка проделала изрядный путь по неприметной, мало
используемой дороге, Фартинг вернулся к разговору о сэре Гэмеле.
- А тебе не хотелось остаться с ним?