"Роберт Говард. Проклятие моря" - читать интересную книгу автораЇ®б⥯Ґ® «о¤Ё з «Ё Ї®Ј®ў аЁў вм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, зв® ¤Ё Њ®««, Ї®е®¦Ґ,
б®звҐл. Ќ®, Ў®«ҐҐ Ї®е®¦ п ЇаЁ§а Є, 祬 ¦Ёўго ¦ҐйЁг, ® Їа®¤®«¦ « ўҐбвЁ ЇаЁўлзл© ®Ўа § ¦Ё§Ё, ®вўҐаЈ п ўбпзҐбЄго Ї®¬®йм. ’® «Ґв® ўл¤ «®бм Є®а®вЄ®Ґ Ё е®«®¤®Ґ, и ЇЄЁ ᥣ ¤ «ҐЄЁе ўҐаиЁ е в Є Ё Ґ а бв п«Ё - нв® Ўл«® ўҐбм¬ Ґ®Ўлз® Ё ўл§ў «® ¬®¦Ґбвў® в®«Є®ў б।Ё ¤ҐаҐўҐбЄЁе. Њ®«« Ґ¦Ґ¤Ґў® ўбваҐз « Ё Їа®ў®¦ « б®«жҐ, ўле®¤п ЎҐаҐЈ Ё б ҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬ Їа殮ЁҐ¬ ў® ў§®аҐ а бб¬ ваЁў п ⮠ᢥઠойЁ© Ј®але ўҐаиЁ е ᥣ, в® ¬®абЄЁҐ ¤ «Ё. Џ®б⥯Ґ® ¤Ё бв ®ўЁ«Ёбм ўбҐ Є®а®зҐ, ®зЁ ⥬ҐҐ Ё ¤«ЁҐҐ, ЇаЁи«Ё е®«®¤лҐ блалҐ вг¬ л, б«Ґ¤®¬ § Ё¬Ё иЄў «мл© ў®бв®зл© ўҐвҐа ЇаЁҐб ¤®¦¤Ё Ё Ја ¤. ‚ ®¤Ё Ё§ Їа®¬®§Ј«ле ®бҐЁе ¤Ґ© ў Ўгевг ў®и«® Ў®«м讥 в®аЈ®ў®Ґ б㤮 Ё ЇаЁиў ав®ў «®бм Є ЎҐаҐЈг. ‚ᥠ¬ҐбвлҐ ЎҐ§¤Ґ«мЁЄЁ Ё Ј®«®¤а жл Ї®бЇҐиЁ«Ё ЇаЁбв м, ЁЎ® нв® Ўл« в б ¬ п Ї®бг¤Ё , Є®в®а®© ги«Ё ў ¬®аҐ „¦® Љ «аҐЄ Ё Љ г«. € ў®в Ї® бе®¤п¬ бЇгбвЁ«бп ‹¦ЁўлҐ ѓгЎл, бвгЇ п ®бв®а®¦®, Є Є Ўг¤в® гЄа ¤Є®©, ® „¦® Љ «аҐЄ ЁЈ¤Ґ Ґ Ўл«® ўЁ¤®. Џ®блЇ «Ёбм а ббЇа®бл, Љ г« Ї®Є з « Ј®«®ў®©: - Љ «аҐЄ ¤Ґ§ҐавЁа®ў « б Є®а Ў«п ў Ї®авг ‘г¬ вал, - бЄ § « ®. - “ ҐЈ® ўли« бб®а б® иЄЁЇҐа®¬, ў®в в Є-в®, Ї аЁ. Ћ е®вҐ«, зв®Ўл Ё п г襫 б Ё¬, ® Ґв г¦, ¤г¤ЄЁ. - Љ Є Ўл п в®Ј¤ ўбваҐвЁ«бп б®ў б в ЄЁ¬Ё б« ўл¬Ё Ї ап¬Ё, Є Є ўл, ? ’® ҐЈ® Ўл« Ї®звЁ § ЁбЄЁў ойЁ¬, Ё ў¤агЈ ®, ў§¤а®Јгў, ®вЇапг«, гўЁ¤Ґў, Є Є бЄў®§м в®«Їг Є Ґ¬г Їа®вЁбЄЁў Ґвбп Њ®«« ”на५«. ЊЈ®ўҐЁҐ бв®п«Ё ®Ё, Ї®Ґ¤ п ¤агЈ ¤агЈ Ј« § ¬Ё, Ї®в®¬ ЈгЎл Њ®«« б«®¦Ё«Ёбм ў ¦гвЄ®ў вго §«®а ¤го гᬥиЄг. ‹¦ЁўлҐ ѓгЎл Ґў®«м® ¤Ґаг«бп Ё ЇаЁп«бп ўлвЁа вм Їа ўго « ¤®м ® «Ґўл© агЄ ў. - “ЎЁа ©бп Їа®зм, ўҐ¤м¬ ! - §«®Ў® ®Јал§г«бп ® Ё ЄагЇ® § и Ј « ®в ЇаЁбв Ё зҐаҐ§ а §¤ ойгобп ЇҐаҐ¤ Ё¬ в®«Їг. ‘«Ґ¤®¬ Є в ўҐаҐ ЇаЁЇгбвЁ«Ё ҐЈ® ЇаЁе«ҐЎ ⥫Ё Ё б®Ўгвл«мЁЄЁ. Ќ § ўва ҐйҐ Ў®«миҐ Ї®е®«®¤ «®, бҐа®-бв «м®© вг¬ ¤ўЁг«бп б ў®бв®Є , гЄгв ў ЇаЁ§а зл¬ б ў ®¬ Ўгевг Ё ЎҐаҐЈ. ЌЁЄв® Ґ ®вў ¦Ё«бп ўл©вЁ ў ¬®аҐ ў в Єго Ї®Ј®¤г, алЎ ЄЁ бЁ¤Ґ«Ё г தле ®з Ј®ў, - § ЁбЄ«о票Ґ¬, а §ўҐ зв®, вҐе, Єв® § ўлЇЁўЄ®© Ё а ббЄ §лў ЁҐ¬ ҐЎл«Ёж Є®а®в « ўаҐ¬п ў в ўҐаҐ. ‚®в в Є Ё б«гзЁ«®бм, зв® в®«мЄ® п ¤ ¬®© ¤агЈ „¦®, ¬®© а®ўҐбЁЄ Ё в®ў аЁй Ї® ЁЈа ¬, ЇҐаў®© Ё§ 楫®Ј® ап¤ ҐЇ®бвЁ¦Ё¬ле Ё Є®и¬ але б®ЎлвЁ©, Є®в®алҐ Їа®Ё§®и«Ё ў в®в ¤Ґм. ЃҐ§а ббг¤бвў ¬ Ўл«® Ґ § Ё¬ вм, ® пў® Ґ еў в «® г¬ , - Ё зҐ а §ўҐ бЁ¤Ґ«Ё Ўл ¬л ў гв«®© ЈаҐЎ®© «®¤з®ЄҐ, Ї« ў о饩 г ¤ «мҐЈ® Є®ж ЇаЁз «®ў; Є ¦¤л© Ё§ б ¤а®¦ « ®в е®«®¤ Ё ў ¤гиҐ ¬Ґзв «, зв®Ўл ¤агЈ®© ЇаҐ¤«®¦Ё« гЎа вмбп ў®бў®пбЁ, Ї®бЄ®«мЄг г б Ґ Ўл«® ЁЄ Є®Ј® Ї®ў®¤ 室Ёвмбп §¤Ґбм, Єа®¬Ґ § ¬Ґз ⥫쮩 ў®§¬®¦®бвЁ Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў вм - ҐЇ®пв®, Є®¬г - бў®о еа Ўа®бвм Ё ¬г¦Ґбвў®. € ЎҐбЇаҐЇпвб⢥® Ї®бва®Ёвм ў®§¤гилҐ § ¬ЄЁ. „¦® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойҐ Ї®¤п« агЄг: - ќ©, вл б«ли «? - бЇа®бЁ« ®. - Љв® Ўл нв® ¬®Ј Ў®«в вмбп Ї® ЎгевҐ? - ЌЁЄв®. Ђ зв® Ё¬Ґ® вл гб«ли «? - Џ«ҐбЄ ўҐбҐ«. ќв® Ўл«Ё ўҐб« Ё«Ё п Ї®«л© Ў®«ў . ЏаЁб«ги ©бп! ‚®ЄагЈ Ґ Ўл«® ўЁ¤® Ё §ЈЁ Ё, г¦ в®з®, Ґ б«ли® Ё §ўгЄ . Ќ® „¦® Ў®¦Ё«бп, зв® б«ли «, «Ёж® ҐЈ® ЇаЁп«® бва ®Ґ ўла ¦ҐЁҐ: |
|
|