"Роберт Говард. След гунна ("Турлоф О'Брайен" #4)" - читать интересную книгу автораРоберт Ирвин Говард
След гунна Турлоф О'Брайен - 4 OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru "Роберт Говард. Врата империи": Северо-Запад; Минск; 1999 ISBN 5-7906-0079-4 Оригинал: Robert Howard, "The Shadow of the Hun" Перевод: Г. Подосокорская Роберт Говард След гунна Пролог Тишина и покой царили на огромном военном корабле, что лениво покачивался на неторопливо бегущих водах бесконечного моря. Ярко блестела на солнце латунная и золоченая отделка палубы и бортов, бесполезные паруса слегка шелестели, обвиснув на мачтах. На высокой корме сидели трое; они Саксонец Ателстейн был настоящим гигантом - его рост от сандалий из бычьей кожи до макушки с копной всклокоченных льняных волос составлял шесть с половиной футов. Вьющаяся борода отливала золотом, как и браслеты, которые он носил на запястьях. Могучий торс обтягивала чешуйчатая кольчуга, на поясе висел широкий двуручный меч в потертых ножнах - Ателстейн не расставался с ним ни днем, ни ночью. Высокого худощавого воина звали дон Родриго дель Кортес. Глубокие темные глаза его почти всегда были мрачны; смуглое лицо украшали небольшие тонкие усики. Манеры дона Родриго отличались изяществом и холодным достоинством. Он носил простые доспехи, а единственным его оружием был длинный узкий меч - предшественник шпаги. Турлоф Даб О'Брайен - крепкий черноволосый воин - не был так высок, как его спутники, хотя и его рост достигал шести футов. На смуглом, гладко выбритом лице кельта светились неистовым блеском яркие синие глаза, подобные быстрым огонькам на темной глади озерных вод. В каждом его движении ясно ощущались железная мощь и кошачья гибкость. Видимо, он обладал гораздо лучшими, чем его товарищи, боевыми качествами, ибо ему была присуща необыкновенная стремительность, которой недоставало саксонцу, и огромная сила, которой не было у испанца. Одеяние Турлофа состояло из черной кольчуги, перехваченной зеленым поясом - на нем висел длинный кинжал. Неподалеку в оружейном отсеке хранилось остальное его снаряжение - простой шлем без забрала, круглый щит с острым шипом посредине и боевой топор с рукояткой на длинном древке. Топор составлял предмет особой гордости хозяина - тонкое острое лезвие и удобная |
|
|