"Роберт Говард. Язычник" - читать интересную книгу автора

ђ®ЎҐав ѓ®ў а¤


џ§лз­ЁЄ

"The Heathen", ЇҐаҐў®¤ Њ. ђ ©­Ґа

OCR „Ґ­Ёб: http://mysuli.aldebaran.ru


Љ®Ј¤  п Ўл« ¬ «мзЁиЄ®©, ў ­ иҐ¬ ¬ «Ґ­мЄ®¬ Ј®а®¤ЄҐ ­  § Ї ¤Ґ ’Ґе б  ¦Ё«
ўбҐ¬ Ё§ўҐбв­л© Їмп­Ёж  Ї® Ё¬Ґ­Ё ’®¬ • аЇҐа. ‘®ўбҐ¬ ¤аҐ¬гзЁ© Ї аҐ­м, ­ Їа®зм
«ЁиҐ­­л© Є Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«® ®Ўа §®ў ­Ёп, ®вЇалбЄ бв аЁ­­®©, ­® ®ЎҐ¤­ҐўиҐ©
бҐ¬мЁ б оЈ , ®­ Їаאַ-в ЄЁ தЁ«бп б ­Ґгв®«Ё¬®© бва бвмо Є ¬ Ёб®ў®© ў®¤ЄҐ.
џ Ї®¬­о, Є Є ®¤­ ¦¤л «Ґв®¬ г ­ б ў Ј®а®¤Ґ Їа®е®¤Ё«® ५ЁЈЁ®§­®Ґ
бЎ®аЁйҐ,   ў ⥠¤­Ё ў вҐе Єа пе ५ЁЈЁ®§­лҐ бЎ®аЁй  Ўл«Ё ­ бв®пйЁ¬ б®ЎлвЁҐ¬!
‹о¤Ё ЇаЁҐ§¦ «Ё Ё§¤ «ҐЄ , ЇаЁў®§Ё«Ё б б®Ў®© Ґ¤г, ®бв ў «Ёбм ­  ўҐбм ¤Ґ­м,  
Ї®а®© Ё ­  ­®зм.
‚бваҐз  Ўл«  ў б ¬®¬ а §Ј аҐ, Ё Ўа в ђ ¤¤«, - Єбв вЁ, ўбҐ Ё¬Ґ­  §¤Ґбм
ўл¬ли«Ґ­­лҐ - ў§лў « Є ЈаҐи­ЁЄ ¬, ¤ Ўл ®Ўа вЁвм Ёе ­  Їгвм ЁбвЁ­­л©. •®а б
ў®®¤г襢«Ґ­ЁҐ¬ ЇҐ« Ђ««Ё«г©о, бв аҐ©иЁ­л а бе ¦Ёў «Ё ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤, Ўа®б п
Є®блҐ ў§Ј«п¤л ­  ­ҐбЇ биЁебп, Ўа в ђ ¤¤« а §¬ еЁў « агЄ ¬Ё, Ё вгв б«гзЁ«®бм
нв®!
- Ћ ЈаҐи­ЁЄЁ, ®¤г¬ ©вҐбм! Ћ¤г¬ ©вҐбм! ‡ ўва  ¬®¦Ґв Ўлвм б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®!
Ћ¤г¬ ©вҐбм! - Ё§аҐЄ « Ўа в ђ ¤¤«. ’ ЄЁ¬ Ј®«®б®¬ Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄЁ ®Ўлз­® ¤®ў®¤пв
­Ґ®Ўа йҐ­­ле ¤® б ¬®гЎЁ©бвў .
‚¤агЈ ¬®й­®Ґ б®«® Ўа в  ђ ¤¤«  ЇаҐаў « Їа®­§ЁвҐ«м­л©, ०гйЁ© ге®
ў®§Ј« б:
- ЌҐ в९«Ёбм! - ўлЄаЁЄ­г« Єв®-в® Ё§ в®«Їл.
‹Ёим зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј­®ўҐ­Ё© ¤® ५ЁЈЁ®§­ле ¬ ­мпЄ®ў ¤®иҐ« б¬лб« нвЁе
б«®ў: ®­ Їа®б®зЁ«бп ў Ёе ®¤га¬ ­Ґ­­лҐ ¬®§ЈЁ, Ё ў ¬®«Ґ«м­Ґ ў®ж аЁ« бм ¬Ґавў п
вЁиЁ­ .
Џ®и влў пбм, ’®¬ • аЇҐа Їа®иҐ« Ї® Ў®Є®ў®¬г ­Ґдг Ё, ®бв ­®ўЁўиЁбм ЇҐаҐ¤
Є дҐ¤а®©, гбв ўЁ«бп ­  Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ  § вг¬ ­Ґ­­л¬Ё  «Є®Ј®«Ґ¬ Ј« § ¬Ё.
- ЌҐ в९«Ёбм! - ўҐбҐ«® ў§ўЁ§Ј­г« ®­.
ЏаЁе®¦ ­Ґ ў§ў®«­®ў ­­® § и㬥«Ё.
- €§Ј­ вм! ‹Ё­зҐў вм ҐЈ®! - ‚ нвЁе ўлЄаЁЄ е згўбвў®ў «бп еаЁбвЁ ­бЄЁ©
¤ге ЁбвЁ­­®© Ўа вбЄ®© «оЎўЁ.
Џа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ ўҐ«ЁзҐб⢥­­® Ї®¤­п« агЄЁ, ЇаЁ§лў п ўбҐе § ¬®«з вм,  
ЁбвЁ­­® ўҐагойЁҐ б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ¦¤ «Ё, Є®Ј¤  ¦Ґ ­ Є®­Ґж п§лз­ЁЄ  г¤ «пв.
Ќ® вгв ’®¬ • аЇҐа ў­®ўм ®вЄал« а®в.
- Џ®б«ги © ¬Ё­гвЄг! - бЄ § « ’®¬. - ’гв ЇҐ«Ё зв®-в® ® д®­в ­Ґ Єа®ўЁ.
’ Є ў®в, ўбҐ нв® згим ­Ґбгᢥ⭠п, Ґаг­¤ ! џ ўбҐЈ¤  ¤г¬ «, зв® ЌҐЎ® ®зҐ­м
¬Ё«®Ґ, зЁб⮥ ¬ҐбвҐзЄ®, Ј¤Ґ ­Ґв ­Ё Єа®ўЁ, ­Ё Јап§Ё!
- Њ®© ¤®Ўал© ¤агЈ, - ўлб®Є®Ї а­® ­ з « Ўа в ђ ¤¤«, - аҐзм и«  ®
Єа®ў ўле ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёпе, ЁбЄгЇ ойЁе ЈаҐеЁ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ...
- ’л е®зҐим бЄ § вм, зв®, Їа®«Ёў Єа®ўм ­  ўЁ¤г г ўбҐе, ¬®¦­® Ё§ЎҐ¦ вм
ў®§¬Ґ§¤Ёп? - ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® ’®¬ • аЇҐа. - Љ Є ¦Ґ в Є? Ђ п ўбҐЈ¤  бзЁв «, зв®
ў и Ў®Ј бЇа ўҐ¤«Ёў Ё ¬Ё«®бҐа¤Ґ­!
- Ћ­ ўбҐЈ¤  ЇаЁ­Ё¬ « ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёп, - ®Ўкпб­Ё« Ўа в ђ ¤¤«. - ђ §ўҐ