"Роберт Говард, Фрэнк Торбетт. Грохот труб " - читать интересную книгу автора

¬г¦зЁ­л ®бв «бп ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬л¬, ­®, Є®Ј¤  ®­ § ¤Ґа¦ «бп ­  ¤ҐўгиЄҐ, ў ⥬­ле
Ј«гЎЁ­ е ҐЈ® Ј« §, Є § «®бм, § ¬Ґаж «Ё Єа®иҐз­лҐ п§лзЄЁ Ї« ¬Ґ­Ё, б« Ў®, «Ёим
­  ¬ЁЈ, б«®ў­® ®ва ¦Ґ­Ёп ¤ ў­® ᣮॢ襣® Є®бва .
ЌҐ§­ Є®¬Ґж Ўл« ўлб®ЄЁ¬ Ё ЈЁЎЄЁ¬. …Ј® Є®¦  Є § « бм ­Ґ ⥬­ҐҐ, 祬 г
«оЎ®Ј® б।­ҐЈ®  ­Ј«®-Ё­¤Ё©ж ,   зҐавл «Ёж  - ®взҐв«Ёў®  аЁ©бЄЁҐ. ‹Ёж® ҐЈ®
ЇаЁЄ®ў «® Є ᥡҐ § ў®а®¦Ґ­­л© ў§Ј«п¤ ¤ҐўгиЄЁ. Ћ­® ¬®Ј«® Ўлвм ўлбҐзҐ­­®© Ё§
Ўа®­§л ¬ бЄ®© - в Є®© ¬®ймо ¤ли «Ё ҐЈ® зҐавл, Ё «Ёим паЄЁ© Ў«ҐбЄ Ј« § ­Ґ
¤ ў « гᮬ­Ёвмбп ў ⮬, зв® ®­® ¦Ёў®Ґ. €§«гз Ґ¬ п ­Ґ§­ Є®¬жҐ¬ бЁ« , Ґб«Ё
ᬮваҐвм Їаאַ ­  ­ҐЈ®, ¤Ґ©бвў®ў «  б«®ў­® дЁ§ЁзҐбЄЁ© г¤ а ¬®«®в . Љ®Ј¤ 
ў§Ј«п¤л ­Ґ§­ Є®¬ж  Ё ¤ҐўгиЄЁ ўбваҐвЁ«Ёбм, ЃҐа­Ёб Ї®згўбвў®ў « , Є Є ҐҐ
бҐа¤жҐ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® § ЎЁ«®бм, ­® ­Ґ ®в бва е ,   б«®ў­® Ё§-§  Є Є®Ј®-в®
ў®«­ЁвҐ«м­®Ј® ЇаҐ¤ўЄг襭Ёп, Ї®¤бЄ § ­­®Ј® Ї®¤б®§­ вҐ«м­л¬ Ё­бвЁ­Єв®¬. Ќ 
Є Є®©-в® ¬Ё¬®«Ґв­л© ¬ЁЈ ®­  ®йгвЁ«  бҐЎп ­ Ј®© Ї®¤ ҐЈ® ЎҐ§а §«Ёз­л¬
ў§Ј«п¤®¬, б«®ў­® нв®в 祫®ўҐЄ ­ҐЎаҐ¦­® Ё а ў­®¤ги­® ®¤­Ё¬ ¬ е®¬ а §¤Ґ« ҐҐ,
®Ў­ ¦Ёў ­Ґ в®«мЄ® ⥫®, ­® Ё ¤гиг ⮦Ґ. ‡ вҐ¬ нв® ®йг饭ЁҐ Їа®и«®, Ё в Є
Ўлбва®, зв® ЃҐа­Ёб Ї®звЁ § Ўл«  Їа® ­ҐЈ®.
‚ᥠнвЁ згўбвў  Ё ®йг饭Ёп Їа®¬Ґ«мЄ­г«Ё ў ҐҐ Ј®«®ўҐ §  ⥠Є®а®вЄЁҐ
ᥪ㭤л, Ї®Є  ®­  Ї®¤­п« бм б §Ґ¬«Ё Ё ўбв «  «Ёж®¬ Є ­Ґ¬г. ’гв ­  ­ҐҐ
­ Є вЁ«  ў®«­  б« Ў®бвЁ. Џ®«п­  § Єаг¦Ё« бм г ­ҐҐ ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё. „ҐўгиЄ 
§ и в « бм. ‚ Єа вЄЁ© ¬ЁЈ б«ҐЇ®вл ®­  Ї®згўбвў®ў « , Є Є бЁ«м­ п агЄ  ®Ў­п« 
ҐҐ §  в «Ёо, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п, Ё ®в нв®Ј® ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп ў ҐҐ ⥫® Ї®«Ё«бп ¬®й­л©
Ї®в®Є ¦Ё§­Ґ­­ле бЁ«. ќв® Ї®е®¤Ё«® ­  ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ Є ¦Ёў®© ¤Ё­ ¬®-¬ иЁ­Ґ.
‘­®ў  Ї®«­®бвмо ў®ббв ­®ўЁў б ¬®®Ў« ¤ ­ЁҐ, е®вп Ё ЁбЇлвлў п ®в ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп
­Ґ§­ Є®¬ж  «ҐЈЄ®Ґ Ї®Є «лў ­ЁҐ ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ, ®­  Ї®¤­п«  Ј®«®ўг. —Ґ«®ўҐЄ ў
ЎҐ«®¬ ба §г ®вЇгбвЁ« ҐҐ Ё ®вбвгЇЁ«.
-яЃ« Ј®¤ ао ў б,я- Їа®иҐЇв «  ®­ .я- ‘® ¬­®© ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. ‚ᥠ¤Ґ«® ў
бва еҐ Ё ў®«­Ґ­ЁЁ. Џ®« Ј о, г ¬Ґ­п б«гзЁ«бп ®Ў¬®а®Є.
-яЏ®©¤Ґ¬вҐ,я- ЇаҐ¤«®¦Ё« ®­. …Ј® Ј®«®б ­ Ї®¬Ё­ « ¬ « еЁв®ўл© §ў®­
жҐаЄ®ў­®Ј® Є®«®Є®« . ‚ ҐЈ®  ­Ј«Ё©бЄ®¬ ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў  ЄжҐ­в .я- џ
®вўҐ¤г ў б ў® ¤ў®аҐж.
-яЌ® п ¦Ґ ­Ґ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  ў б...
-я€ ­Ґ Ў« Ј®¤ аЁвҐ, Ї®¦ «г©бв .
„ҐўгиЄ  ®Ў­ аг¦Ё« , зв® и Ј Ґв а冷¬ б ­Ґ§­ Є®¬жҐ¬, Ґ¤ў  Ї®­Ё¬ п, зв®
Їа®Ёб室Ёв. Ћ­ ¦Ґ ¤ўЁЈ «бп б ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­®бвмо Ё Ја жЁҐ©, ­ Ї®¬Ё­ п Ґ©
ЎҐЈг饣® §ўҐап. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­Ё и«Ё ¬®«з . “ ЃҐа­Ёб ­Ґ ў®§­ЁЄ «® ­ЁЄ Є®©
Ї®вॡ­®бвЁ ў б«®ў е, ў ®Ўлз­ле, ®ЎйҐЇаЁ­пвле Ў ­ «м­®бвпе. Ћ­  ЁбЇлвлў « 
Ў« ¦Ґ­­®Ґ ®йг饭ЁҐ Ї®«­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, Є®в®а®Ґ Ё ­Ґ Їлв « бм ®Ўкпб­Ёвм. Ќ®
ўбЄ®аҐ ®­  ўбҐ ¦Ґ бЇа®бЁ« :
-я—в® ўл ᤥ« «Ё б ⨣஬?
-яЌЁзҐЈ®.я- ЌҐ§­ Є®¬Ґж Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ ᢥаег ў­Ё§.я- џ «Ёим Ї®§ў®«Ё«
Ґ¬г § Ј«п­гвм ¬­Ґ ў Ј« §  Ё гўЁ¤Ґвм бҐЎп ў §ҐаЄ «Ґ ॠ«м­®бвЁ. ќв® §аҐ«ЁйҐ
г¦ б­г«® ҐЈ®, § бв ўЁ«® ЎҐ¤®« Јг Ї®§ Ўлвм ¤ ¦Ґ Їа® Ј®«®¤! Ћ­ гЎҐ¦ «, зв®Ўл
­Ґ ўЁ¤Ґвм, Є Є ®­ ўлЈ«п¤Ёв ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ.
-я‚л Ї®вҐи ҐвҐбм ­ ¤® ¬­®©!я- б¬г饭­® § Їа®вҐбв®ў «  ®­ .
ЌҐ§­ Є®¬Ґж бҐа쥧­® Ї®Є з « Ј®«®ў®©:
-яЊ­®ЈЁҐ «Ё Ё§ ¦Ёў®в­ле, Ё¬Ґ­гҐ¬ле «о¤м¬Ё, бЇ®б®Ў­л ўл­ҐбвЁ ўЁ¤ б ¬Ёе
ᥡп, ЎҐ§ Ї®Єа®ў  Ё««о§Ё©, ў Є®в®алҐ ¬л ®Ў« з Ґ¬ бў®Ґ "п"? ‘ ¤Ґвбвў 
®Єаг¦ ойЁҐ ®¤Ґў ов ­ б ў ®ЎйҐЇаЁ­пвлҐ Ё««о§ЁЁ, зв®Ўл ¬л ўлЈ«п¤Ґ«Ё в Є ¦Ґ,
Є Є ®­Ё,   Ї®§¦Ґ нв®в Їа®жҐбб Їа®¤®«¦ Ґ¬ ¬л б ¬Ё... Њл бв а вҐ«м­®
®Ў« з Ґ¬бп ў б«®¦­лҐ ॣ «ЁЁ ЇаЁвў®абвў , зв®Ўл бЄалвм ­ҐЇаЁЄалвго ­ Ј®вг