"Сьюзан Ховач. Неожиданный звонок " - читать интересную книгу автора

- Всегда,- с улыбкой ответил Купер.
Мы обогнули Триумфальную арку и выехали на Елисейские поля. Между
деревьями мелькали фонари, по тротуару гуляли люди, вдали, в конце бульвара,
что-то светилось.
- Красиво, правда? - сказал Купер.- Мне никогда не надоедает любоваться
этой красотой!
- Красиво! - с упреком в голосе сказала я, жадно впитывая в себя все,
что видела.- Это еще слабо сказано.
- На моей родине принято скрывать чувства,- заметил он.- Приятно, что
есть люди, не стыдящиеся своего восторга.
Мы пересекли уменьшенную копию площади Звезды и поехали дальше вдоль
Елисейских Полей. Справа и слева от нас появились здания, кафе под открытым
небом, толпы людей.
- Париж оживает к ночи. Возвращаясь, мы снова увидим здесь массу
народа.
- В Лондоне люди живут так же?
- Нет, лондонцы отдыхают вдали от посторонних глаз, в частных клубах,
за закрытыми дверьми. Или набиваются в прокуренные бары и проверяют; сколько
пива могут выпить до закрытия.
- Неужели англичане действительно такие странные?
- Должны же мы как-то подкреплять иллюзию, что англичане не похожи ни
на одну другую нацию.
Мы выехали на огромную Place de la Concorde, ускользая с неи-моверным
проворством от "подрезавших" нас машин. Такси свернуло на север, к Ля
Мадлен, затем на Рю Сент Оноре и Рю де Риволи, проходившую мимо Лувра.
- Я бы хотела зайти туда и все осмотреть,- с грустью сказала я,
вспомнив, что мне предстоит завтра утром лететь в Лондон, и подумав: я
вернусь сюда. Узнаю, что с Джиной, и вернусь.
- Вы интересуетесь искусством?
- Как дилетант.
- А музыкой?
- Тоже как дилетант.
- Значит, в чем-то вы, должно быть, профессионал! Я засмеялась.
- Я преподаю английскую литературу - пожалуй, в этом я разбираюсь
профессионально!
- Как интересно. Кстати, как американцы относятся к Шекспиру?
- Думаю, большинство американцев знает, что он родился в
Стрэтфорд-на-Эвоне, а не в Стрэтфорде, штат Коннектикут.
- Вы меня удивили. В августе в Стрэтфорде трудно представить, что
существует коннектикутский Стрэтфорд. На Хай-стрит повсюду слышен
американский акцент - я полагал, что в Америке Шекспир - фигура
национального масштаба.
Я улыбнулась.
- Люди, способные позволить себе отпуск в Стрэтфорд-на-Эвоне, обычно
относятся к числу тех, кто получил приличное образование.
- Вы любите Шекспира?
- Да, очень.
Я подумала, что сейчас Купер какой-то фразой выдаст собственные вкусы,
но он не сделал этого. Подавшись вперед, он сказал что-то водителю; резкий
отсвет уличного фонаря упал на лицо Купера, подчеркнув приятные линии носа и