"Сьюзан Ховач. Неожиданный звонок " - читать интересную книгу автора

мужчина..."
Я снова стала нервничать и еще быстрее зашагала к зданию авиакомпании,
расположенному на Сорок Второй улице.
Спустя полчаса, вернувшись домой с билетом в сумочке, я попыталась
спокойно собраться в дорогу, но обнаружила, что смятение мешает мне сделать
это надлежащим образом. Я проверила мой паспорт и справку о вакцинации от
оспы; я всегда следила за тем, чтобы оба документа были постоянно в порядке.
Мне предстояли скучные сборы. Замкнув наконец чемоданы, я позвонила двум
моим подругам и сообщила им, что я неожиданно решила отправиться в Европу.
Обе девушки очень удивились. Я задумалась о том, все ли в порядке с моей
головой; прогнав эту мысль из моего сознания, я отправила телеграмму Джине в
Париж, предупреждая ее о моем прибытии.
Возможно, подумала я, решив не терять оптимизма и верить в лучшее,
Джина встретит меня в аэропорту. Но все же в глубине души я сомневалась в
этом. Скорее всего, когда мой самолет приземлится в Орли, никто не будет
ждать меня там. Я снова забеспокоилась, провела в тревоге весь воскресный
вечер; наконец наступил понедельник. Я поспешила в банк, чтобы приобрести
аккредитив до того, как я сяду в такси и поеду в аэропорт Кеннеди. К
счастью, все прошло гладко; в последнюю минуту не случилось никакого
несчастья, я не опоздала к отлету. Меньше чем через сорок восемь часов после
звонка Джины я летела в Европу на поиски сестры.Полет казался бесконечным.
Самолет на долгие часы завис в голубом вакууме; различие в часовых поясах
между Америкой и Европой проявилось впечатляющим закатом и ранними
сумерками. В Париж мы прибыли ночью, хотя мои часы показывали, что в
Нью-Йорке вечер только приближается. Я подумала о длинных авеню, дрожащих в
знойном мареве, о раскаленных тротуарах, о шелесте миллионов кондиционеров;
внезапно все это оказалось на другой стороне планеты. Самолет начал
снижаться над французской землей.
Я вышла из оцепенения долгого полета, убрала книгу, забыла о своих
тревогах. Подо мной в летней ночи мерцали огни Европы. Меня охватило такое
волнение, что я совсем забыла о Джине. Самолет продолжал снижаться; огни
уходили в бесконечность. Наконец я увидела фонари посадочной полосы; самолет
устремился к ним, и я вспомнила о том, что следует пристегнуть ремни. Через
четверть часа я ступила на землю новой для меня страны.
Мое радостное возбуждение достигло апогея и резко спало. Я слегка
владела французским, но пулеметные очереди из слов, затрещавшие вокруг меня,
слабо напоминали простые фразы, которые я учила в школе. Одинокая и
беспомощная, я миновала таможню и иммиграционный контроль; двуязычные
указатели вывели меня к автобусной остановке. Я постоянно оглядывалась по
сторонам, надеясь увидеть Джину, но возле меня не было знакомых лиц; я
находилась среди чужих мне людей, аэропорт казался мне бездушным, холодным.
Наконец мне удалось обменять аккредитив на наличные, оплатить проезд и
сесть в автобус. Начался второй этап моего путешествия; автобус ехал через
парижский пригород, по булыжным мостовым, мимо уличных кафе и старых зданий.
Внезапно убожество окраин кончилось, я увидела широкие бульвары, освещенные
фонарями аллеи, залитые светом здания, знакомые по снимкам
достопримечательности. Похоже, мы ехали через центр города; вскоре мое
возбуждение стало таким сильным, что я забыла о своем одиночестве. Передо
мной простирался Париж, и я, Клэр Салливан, видела его своими собственными
глазами.