"Саймон Хоук. Изгнанник" - читать интересную книгу автора

Саймон ХОУК
Перевод с английского А.Вироховского


ИЗГНАННИК


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Посвящение

Трою Деннингу, с благодарностью, за то, что разрешил мне придти и
поиграть в его мире.

Благодарности:

Огромная признательность Робу Кингу и Джиму Лаудеру за издательскую
поддержку, Хезер Ричардс, Меган МакДоннел, Брюс и Пегги Вили, Ребекка Форд и
Даниел Артур за полезные отзывы, и Пату Коннорсу за помощь в проверке игры
"Гамбит Сокола" на группе ничего не подозревающих жертв на Tuscon
XIX(собрание геймеров, фанатов Хаука, имевшее место быть 13-15 ноября 1992 в
Тусконе, штат Аризона).
Специальная благодарность Брюсу Миллеру, который проявил
экстраординарную щедрость к друзьям и не хотел ничего знать. Они знают,
Брюс, почему они любят тебя.
Привет и тебе, Черил, объятия...

Пролог

В призрачном свете лун-близнецов, бросавших свой тусклый свет на
бесконечные просторы пустыни, Лира стояла одна на верхушке Зубa Дракона,
ожидая восхода багрового солнца. Каждый год, тысячу лет подряд, она
приходила сюда, на высочайшую вершину Атхаса, чтобы вновь произнести свои
клятвы и помечтать, помечтать о том, чего она не увидит никогда. Тысяча лет,
подумала она, закутываясь поплотнее в плащ. Я старею.
Уже почти рассвело. Скоро темное солнце поднимется в небо и запылает
как тлеющий уголек в наполненном пылью оранжевом небе, а его лучи ударят по
пустыне, как молот по наковальне. Только по ночам земля отдыхала от его
обжигающего жара. Пески пустыни становились более холодными, температура
стремительно падала и смертоносные ночные твари выходили из своих гнезд и
нор в поисках добычи. День приносил другие опасности, ничуть не меньшие.
Атхас не был раем для своих обитателей.
Лира Ал'Кали мечтала о мире, который был когда-то давно, задолго до ее
рождения. В последние мгновения перед рассветом, она представляла себе, что
солнце поднимется над горизонтом и осветит изумрудные равнины, протянувшиеся
под ней, а не голые пески пустыни. Склоны Поющих Гор будут покрыты лесом, а