"Синити Хоси. Цирк в космосе (Сборник "Нежданно-негаданно")" - читать интересную книгу автораСинити Хоси.
Цирк в космосе ----------------------------------------------------------------------- С.Хоси. Утю но сакас (1968). Сборник "Нежданно-негаданно". Пер. с яп. - З.Рахим. OCR spellcheck by HarryFan, 2 September 2000 ----------------------------------------------------------------------- - Шеф, а шеф... Хорошие ребята на той планете! Уж так нам обрадовались! Вся база просто ликовала. Приятно, правда? - сказал я, увеличивая скорость ракеты. Шеф кивнул. - Да. Ради этого стоило забраться в такую даль. А теперь надо спешить на следующую планету. Там, небось, тоже ждут не дождутся. Наша ракета - нарядная, ярко раскрашенная в желтый, зеленый и красный цвета - только что покинула одну из планет и сейчас направлялась к следующей - очередной цели нашего путешествия по уютной Вселенной. Я посмотрел на часы. - Пожалуй, пора обедать... - Да, самое время. Эй, все сюда! Обедать! Не успел шеф окончить фразу, как из соседнего отсека с радостным лаем выскочили собаки. цирковую программу и гастролировали в разных уголках космоса. На всех планетах, где жили и трудились земляне, мы были желанными гостями. За время длительного путешествия по космосу мы очень сдружились с нашими собаками. Близость и взаимопонимание были полными. Я думаю, такая дружба - большая редкость даже между людьми на Земле. Собаки понимали нас с полуслова, а мы тоже изучили их язык - мимику, движения хвоста, оттенки лая. Короче говоря, наша ракета была особым мирком, веселым и благополучным, где никто никогда не унывал и не жаловался на дорожную тоску. Однако на этот раз случилась неприятность. - Беда, шеф! Продукты кончаются. Не дотянем до следующей планеты... - Да, сплоховали мы, не проверили запасы перед стартом. Ну, теперь сетовать поздно. Надо как-то выходить из положения... Смотри, вон какая-то планета, прямо по курсу. Придется сесть. Может, и раздобудем что-нибудь. Я посадил ракету на незнакомой нам планете. Посмотрел в иллюминатор. - Шеф, взгляните на те заросли! Видите плоды? Какие большие, аппетитные на вид!.. - Действительно, плоды хороши. Выйдем и нарвем побольше. Мы вышли из ракеты и направились к зарослям. Но тут возникло неожиданное препятствие и очень грозное: откуда ни возьмись появились здоровенные собаки и преградили нам дорогу. Собаки рычали и скалили зубы. Число их все увеличивалось. - Как бы не растерзали! Бежим обратно! |
|
|