"Кей Хупер. Леденящий ужас ("Спецотдел Ноя Бишопа" #8)" - читать интересную книгу автора

- Так отдыхай, а не тут сиди! Я знаю, ты снял квартиру в городе. Зачем?
Езжай в Пансион, поселись там, в номере или в коттедже. Хотя бы воздухом
чистым подышишь. - Он заметил, как вдруг изменилось выражение лица Квентина,
и прибавил тише: - Я, конечно, понимаю почему ты избегаешь Пансиона, но не
разумнее ли охотиться за призраками не издалека, а там, где они появляются?
- Надеюсь, под "призраками" ты имеешь в виду не бесплотные тени, -
пробормотал Квентин.
Макдэниэл помялся и неуверенно произнес:
- Ну это уж тебе лучше знать...
Брови Квентина удивленно поползли вверх.
- Не обижайся, Квентин. Ваше спецподразделение заслужило высокую
репутацию в правоохранительных кругах. Я не из тех, кто принимает за чистую
монету все, что слышит... но ведь очевидно, что вы имеете дело со всякими
странностями. Черт подери, меня всегда удивляло, как вы с Бишопом нашли ту
малышку - вы ведь шли точно на то место, где она находилась! Нет, мне тоже
за годы службы удавалось находить нескольких людей, но только это занимало
уйму времени.
- Нам повезло, - холодно заметил Квентин.
- Э нет, Квентин. Здесь дело не в везении, тут что-то совсем другое. И
не пытайся меня разубеждать.
- Хорошо, не буду, - ответил Квентин, немного помолчав. - Но что в том
толку? Ни то, что мы проявили тогда, ни то, что я могу проявить сейчас, не
поможет проникнуть в прошлое. Я не медиум.
- Медиум? Это тот, кто разговаривает с умершими? - спросил Макдэниэл,
стараясь говорить серьезным тоном, но легкая усмешка выдавала его недоверие.
- Да, - вздохнул Квентин. - Медиумы контактируют с умершими. Но, как я
тебе уже сказал, я не медиум.
"Тогда кто ты?" - едва не выпалил Макдэниэл, но сдержался, подумав, что
вопрос прозвучит неуклюже. Вместо этого он просто заметил:
- Возможно, в Пансионе и нет никаких привидений. Я имею в виду, что
ходят, конечно, разговоры... мол, это место проклято, но подобные истории
рассказывают и о других старых зданиях, сам знаешь. Хотя все необычные
происшествия случались почему-то именно там.
- Четверть века назад, - задумчиво произнес Квентин. - Сколько раз за
это время здание переделывали или ремонтировали? Сколько за это время людей
там перебывало? А прислуги там - горстка, и со всеми я уже не раз говорил.
- Странно, что ты упомянул о прислуге. Кстати, совсем забыл - недавно
там появился еще один работник. И что интересно - он служил там двадцать
пять лет назад. Конюх, следит за лошадьми. Спустя четверть века делает то же
самое.
Квентин почувствовал, как у него вдруг забилось сердце.
- Я не помню его, - услышал он собственный голос. - Хотя я много чего
не помню о том лете...
- Ничего удивительного. Сколько тебе тогда было-то? Лет десять?
- Двенадцать.
- Понятно. Ладно, может быть, Руппе расскажет тебе то, о чем ты не
знаешь.
- Может быть, может быть, - медленно произнес Квентин. Он поднялся. -
Если мне вдруг снова захочется покопаться в вашем архиве...
- Всегда пожалуйста, - не дал ему договорить Макдэниэл. - Когда мы тебе