"Виктория Холт. Алая мантия " - читать интересную книгу автораИсабелья словно приросла к стулу.
- А у вас дома есть священник? - спросила Бьянка. Леди Харди сразу насторожилась: - Я могу устроить, чтобы священник выслушал вашу исповедь и отслужил мессу. Это внезапно пришло мне в голову, когда я увидела ваших детей в нашем поместье. Они не похожи на англичан. Я поинтересовалась, какие они получают религиозные наставления, и, когда дети ответили, что ходят к пастору, я очень огорчилась. Ведь они, которым следовало воспитываться в истинной вере, обучаются у еретика. - Я не хочу подвергать опасности моего мальчика, - сказала Бьянка. - Возможно, те люди, которые так жестоко преследуют католиков, наказали бы и детей, если бы обнаружили их в обществе священника. - И вы, католичка, говорите такие вещи? - возмутилась леди Харди. - Я католичка, но еще и мать, - ответила Бьянка. - Значит, вы хотите оберегать тело вашего ребенка за счет его души? Глаза Бьянки сверкнули. - Он - мое дитя. Если бы они подняли на него руку, я бы вырвала у них сердце из груди. Но какой мне толк от сердца врага, если моего мальчика отберут у меня? Тогда я пронзила бы свое сердце. С тех пор как я прибыла в эту чужую страну, мой Роберто был со мной - сначала в моем чреве, потом появившись на свет. Я не допущу, чтобы ему причинили вред. - Вы рассуждаете не как истинная католичка. - А вы бы подвергли опасности жизни ваших детей, сеньора? - Если бы им пришлось страдать по воле Бога, я бы молилась, чтобы они стойко вынесли все, что обрушат на них враги. Бьянка. Леди Харди повернулась к Исабелье: - А вы придете встретиться со священником? Мы все устроим. Я предлагаю, чтобы ваша девочка и мальчик делили с моими детьми не только развлечения, но и наставника. Тогда мы могли бы обучить их истинной вере. - Значит, этот наставник - священник? - спросила Исабелья. Леди Харди улыбнулась: - Те храбрые люди, которые приходят к нам, должны быть очень осторожны. Они не так многочисленны, чтобы позволить себе беспечность. Бьянка поднялась. - Я боюсь, Исабелья... - начала она. В глазах у леди Харди мелькнуло презрение. Но Бьянка стояла на своем: - Роберто никуда не пойдет. Он не будет брать уроки у католического священника. В этой стране им запрещается обучать детей, как в Испании запрещается быть еретиком. Исабелья, если ты любишь Пилар, не пускай ее туда! - Выходит, что забота о мирском благе ваших детей вынуждает вас пренебрегать их душами! - Не знаю, что я люблю в Роберто - душу или тело, - ответила Бьянка, - но я не позволю, чтобы ему причинили вред. - Бьянка отдала сыну всю свою любовь, - промолвила Исабелья. - Она говорит то, что думает. Вы должны ее простить, леди Харди. Но не бойтесь - она никогда вас не выдаст. - Конечно, не выдам, - подтвердила Бьянка. - Я бы хотела исповедаться в |
|
|