"Виктория Холт. Алая мантия " - читать интересную книгу авторамысли. - Потому что Англия нравится тебе больше, чем Испания. Верно, Тита?
- Таким, как я, везде нравится. Карментита не смогла научиться говорить по-английски так хорошо, как Бьянка и Исабелья, но это не мешало Пилар. Она знала, что из Карментиты можно вытянуть больше сведений, чем из всех остальных. - Я знаю, почему тебе нравится Англия, Тита, - не унималась девочка. - Потому что тебе нравятся английские мужчины. Карментита зашлась хохотом: - Ну и нахальная же ты девчонка! - Ты тоже, Тита, - отозвалась Пилар и дипломатически добавила: - Когда дело доходит до мужчин - если, конечно, они англичане. Карментита смеялась не переставая. Пилар внимательно смотрела на нее, зная, что в таком состоянии она особенно болтлива. - Ты нравишься им, потому что ты испанка, а они тебе, потому что они англичане. - Я сейчас умру от смеха! - взвизгнула Карментита. - Вот почему ты приехала в Англию. Ведь ты приехала сюда маленькой девочкой? Глаза Карментиты снова блеснули. - Пилар, ты задаешь слишком много вопросов. - Вопросов не бывает слишком много, Тита. Когда ты маленькая, то можешь обо всем узнать, только задавая вопросы. - Ну и хитрюга же ты! - воскликнула Карментита. - Тита, что произошло, когда ты приехала в Англию? Карментита покачала головой. Она выглядела печальной, но эта печаль - Ты приехала вместе с моей мамой и Бьянкой? Карментита медленно кивнула, ее глаза стали стеклянными; Пилар знала, что так бывает у взрослых, когда они заглядывают в прошлое. Она подошла ближе и посмотрела Карментите в лицо. - Ах! - Карментита поежилась. - Я никогда не забуду это время... Высокий мужчина с темными глазами, но не такой смуглый, как испанцы... - Ну, Тита? - поторопила ее Пилар. Но тут подошел Роберто, и Карментита умолкла. - Ты все испортил! - закричала на Роберто Пилар, когда они отошли, оставив Карментиту кормить павлинов. - Я почти заколдовала ее, как заклинатель змею! Если бы не ты, я бы скоро все узнала! - Узнала что? - осведомился Роберто. Но Пилар уже утратила к этому интерес. Ее гнев улетучился так же быстро, как возник. Она оттолкнула Роберто и побежала к дому священника с криком: - Не догонишь! Роберто не делал попыток догнать ее, хотя и побежал следом. Они опаздывали на урок, и им казалось куда легче немного поспешить, чем отвечать на вопрос мистера Пауэра, что их задержало. Когда Роберто добежал до надгробий, тянущихся вверх к дому мистера Пауэра, Пилар поджидала его там. Ее настроение снова изменилось. Теперь взгляд девочки сделался мечтательным. - Когда я вырасту, - сообщила она, - то буду делать открытия. - Открывать новые страны? |
|
|