"Виктория Холт. Алая мантия " - читать интересную книгу автора - Что за дьявол! - воскликнул юноша. - Какая же ты злючка, моя
маленькая gitana!* - Опустившись рядом с ней на колени, он внезапно обнял ее и поцеловал в губы. Бьянка тщетно пыталась вырваться. - Этот поцелуй предназначен первой чистой цыганке, которую я вижу. Если ты вынешь из ушей эти побрякушки и прикроешь смуглую кожу, то сможешь сойти за сеньориту... если перестанешь лягаться. ______________ * Gitana - Цыганка (исп.). Бьянка не боялась мужчин, ее не впервые преследовали, но ее пугали чувства, которые пробудил в ней этот юноша. Ей казалось, будто они уже давно знакомы - очевидно, благодаря рассказам Исабельи. - Прилично ли такому знатному сеньору, - с насмешливой скромностью осведомилась Бьянка, - гоняться за бедной служанкой? - Есть вещи, - ответил он, - за которыми гоняются все мужчины. - Какие? - Не задавай глупых вопросов, - усмехнулся юноша. - Ты сама это знаешь. Видя, что он ослабил бдительность, Бьянка кокетливо улыбнулась, внезапно вырвалась и пустилась бежать так, словно за ней гнался лев. Добежав до флигеля прислуги, она быстро нашла дверь и вбежала в комнату, где за длинным столом сидели люди. - Да ведь это Бьянка! - воскликнул Хуан. - А мы то голову ломали, куда ты подевалась. По дороге домой Бьянка хранила молчание. Когда они вернулись, Исабелья тут же позвала ее к себе. - Видела, как он молится в часовне. Я тайком пробралась туда и заглянула в окно. Он не знал, что я за ним наблюдаю. Но я хорошо его рассмотрела - он красивый мужчина и хороший человек. Исабелья молчала - она продолжала трудиться над напрестольной пеленой, которую хотела закончить до свадьбы. - А ты видела кого-нибудь еще, Бьянка? - наконец спросила она. - Да, - ответила Бьянка. - Я видела другого. - Бласко? - Да, Бласко. - Внезапно Бьянка упала к ногам хозяйки и стала целовать ей руки. - Он некрасивый, даже безобразный. Вам повезло, что вы станете женой Доминго. - Безобразный? Не может быть. Значит, это не Бласко. - Это был он. Мне кто-то сказал, что это Бласко. Он настоящий урод. К тому же мне сказали, что он плохой человек. - Я уверена, что это неправда, - заявила Исабелья. - Мальчиком Бласко был выше Доминго и выглядел старше и красивее его. Все говорили, что из него вырастет красивый мужчина. - Он плохой, - упорствовала Бьянка. - Я знаю! - Она вынула из кармана юбки колоду карт. - Сейчас про верим, подтвердят ли это карты. Ага, вот он! Темноволосый мужчина. Он злой, но не повредит вам, так как не сможет к вам приблизиться. А вот ваш добрый ангел - это Доминго. Он тоже темноволосый. - Если они оба темноволосые, как ты их различаешь? - осведомилась Исабелья. - Я знаю! - яростно повторила Бьянка. |
|
|