"Виктория Холт. Наследство Лэндоверов " - читать интересную книгу авторатаким же молчаливым достоинством. Но с Оливией и со мной (а она ухитрялась
часто видеться с нами) Рози становилась совсем другим человеком. Мы обе были очень к ней привязаны. Совсем немногие вызывали у нас подобные чувства. Наш отец был слишком добродетельным, наша мать - слишком красивой. А мисс Белл, при всех ее достоинствах и хорошем к нам отношении, ласковой нельзя было назвать. Рози обладала добрым сердцем и никого не боялась. Оливия как-то пролила соус на чистый фартук. Рози, подмигнув нам, сразу унесла его, постирала и погладила так быстро, что никто и заметить не успел. А когда мне случилось разбить севрскую вазу, стоявшую на этажерке в гостиной, Рози так переставила там безделушки, что это не бросалось в глаза. - Пыль-то стирать с нее буду я, - усмехнулась она. - Вот никто ничего и не узнает. То, чего глаз не видит, и сердце не беспокоит. Мне тогда пришло в голову, что, шагая по жизни, Рози спасает многие сердца от беспокойства. Раз в неделю, в свой выходной вечер (Рози настаивала на предоставлении ей свободных вечеров, и миссис Уинч, радуясь возможности заполучить такую красивую девушку, не устояла), Рози одевалась очень нарядно. Без чепца и передничка, в которых мы привыкли ее видеть, в шелковом платье и шляпе с элегантным пером, в перчатках и с зонтиком она выглядела как настоящая леди. Я спросила ее, куда она уходит по вечерам. В ответ она слегка подтолкнула меня локтем и сказала: - Ну, это долгая история! Вот когда вам исполнится двадцать пять лет, тогда и скажу. Это вообще было одним из ее любимых присловий. Она говорила: "Узнаете Я всегда с любопытством разглядывала важных господ, приходивших в дом. Из холла наверх вела красивая лестница, которая делала множество поворотов, пока не достигала самой крыши. Внутри находилась глубокая лестничная клетка, так что с площадки верхнего этажа, где были расположены помещения для слуг, детская и классная комната, можно было смотреть вниз и видеть, что происходит в холле. Голоса оттуда отчетливо доносились, и часто мне случалось услышать совершенно неожиданные вещи. Ужасно бывало обидно, если разговор прерывался на самом интересном месте, а беседовавшие удалялись, предоставляя мне теряться в догадках о дальнейшем. Я обожала эту игру, хотя Оливия считала, что такое поведение неприлично. - Тот, кто подслушивает, - цитировала она взрослых, - никогда ничего хорошего о себе не услышит. - Дорогая сестричка, - возражала я, - а часто ли нам случается слышать о себе что бы то ни было - хорошее или дурное? - Никогда нельзя знать заранее. - Вот это верно. Поэтому подслушивать так интересно. А правда заключалась в том, что это занятие доставляло мне огромное удовольствие. От нас столько всего скрывали, считая, по-видимому, некоторые вещи неподходящими для наших ушей, что я испытывала прямо-таки непреодолимое желание узнать о них. Смотреть сверху вниз на прибывающих гостей было для меня неиссякаемым источником наслаждения. Как приятно бывало видеть нашу красавицу-мать, стоявшую на площадке второго этажа, где находились большая гостиная и салон, в котором часто выступали перед гостями известные артисты - пианисты, |
|
|