"Виктория Холт. Наследство Лэндоверов " - читать интересную книгу автора - Скажите, мисс Белл, какого вы мнения о своих воспитанницах?
- Они делают значительные успехи, - ответила наша гувернантка. Мама снова засмеялась. - Мисс Белл говорила мне, что обе девочки способные... каждая по-своему. - Гм. - Он испытующе посмотрел на мисс Белл, а я подумала, что в его присутствии так и надо себя держать - не выказывать страха. Большинство окружающих его людей не придерживалось этого правила, и тогда он становился особенно величественным. Смелость мисс Белл восхитила меня. - Надеюсь, вы поблагодарили Бога за то, что он сохранил нашу королеву? - спросил отец, глядя на Оливию. - О да, папа, - горячо ответила я. - Мы все должны быть благодарны Богу, пославшему нам такую королеву. А, подумала я. То, что она женщина, не помешало ей стать монархиней. Никто не отнял у нее из-за этого корону, так что и кузина Мэри имеет все права на поместье Трессидор. Подобные мысли приходили мне иногда в голову. - Мы счастливы, папа, - сказала я, - что нами правит эта великая женщина (слово женщина я выделила). Он свирепо посмотрел на Оливию, казавшуюся очень испуганной. - А ты, Оливия? Что ты об этом думаешь? - Ну, конечно... да... да... папа, - заикаясь, произнесла Оливия. - Все мы очень благодарны, - вставила мама, - и собираемся чудесно провести время у Понсонби или у Сэнсонов... Будем приветствовать ее величество, пока не охрипнем, правда, милые мои? - А мне кажется, - заметил отец, - лучше бы вы наблюдали в почтительном - Конечно, Роберт, мы так и сделаем, - заверила его мама. Подойдя к нему, она взяла его под руку. Подобная отвага поразила меня, но отец, казалось, ничего не имел против, а был, скорее, доволен. - Пойдем, - сказала мама. Она, несомненно, видела, с каким нетерпением ждем мы окончания визита, и под конец сама стала им тяготиться. - Девочки будут вести себя как следует, и мы сможем ими гордиться, правда, милые? - О да, мама. Она улыбнулась отцу. Уголки его губ приподнялись, как будто он не мог удержаться от ответной улыбки, хотя и старался. Когда дверь затворилась за ними, мы все вздохнули с облегчением. - Зачем он приходил? - как обычно, не подумав, спросила я. - Ваш отец считает, что должен время от времени справляться о ходе ваших занятий, - объяснила мисс Белл. - Это родительская обязанность, а ваш отец всегда выполняет свои обязанности. - Я рада, что мама была с ним. Благодаря этому, должно быть, он был менее суров. Мисс Белл промолчала, потом открыла учебник. - Посмотрим, чем сейчас занят Вильгельм Завоеватель. Когда мы расстались с ним, он, как вы помните, разрабатывал планы захвата наших островов. Читая, я думала о родителях. Я многого в них не понимала. Почему мама, любившая смеяться, вышла за отца, всегда такого серьезного? Как ей удалось, просто взяв его под руку, заставить его выглядеть совсем другим? Зачем она пришла в классную и повторила, что мы будем смотреть на шествие из окон |
|
|