"Виктория Холт. Дорога на райский остров " - читать интересную книгу автора

строительной мастерской, расположенной между Малым и Большим Стэнтоном.
Я не переставала восхищаться Бабулей М, которая отмела замурованных
предков столь же решительно, как и Бабулю К.
Однако меня всегда интересовало то место в коридоре. Я часто приходила
туда после наступления темноты и была уверена, что ощущаю нечто - легкую
дрожь... Что-то. Однажды мне показалось, что нечто чуть коснулось моего
плеча, и я услышала свистящий шепот.


***

Я часто ходила на могилу моей матери и заботилась о том, чтобы кусты
вокруг нее были ухожены. Я часто думала о матери и создала ее портрет по
рассказам Бабули К, всегда любившей, немного всплакнуть, говоря о своей
Флоре. Флора была красавицей и слишком хороша для этого мира, утверждала
Бабуля К. Она была нежной, любящей девочкой. Вышла замуж в шестнадцать лет,
Филип появился на свет год спустя, так что, когда она умерла, ей было всего
двадцать два года.
Я могла сказать Бабуле К о том, как печалило меня то, что моя мать
умерла из-за меня. Сказать о таком Бабуле М было совершенно невозможно,
потому что та бы немедленно отрезала: "Вздор. Ты же ничего об этом не
знала, и твое слово здесь ничего не значит. Такие вещи случаются, а она
была слабым созданием".
Бабуля К была более сентиментальна. Она говорила, что моя мать с
радостью отдала бы за меня жизнь. Но это еще больше меня беспокоило. Нет
ничего хуже, чем сознавать, что кто-то принес за тебя великую жертву.
Поэтому я и не говорила с Бабулей К о своей матери столько, сколько
мне хотелось.
Однако на ее могилу я ходила. Я посадила на ней розовый куст и
розмарин "на память", но приходила на кладбище довольно скрытно, ибо не
хотела, чтобы даже Филипп знал о моих переживаниях. Иногда я разговаривала
с ней вслух, говорила ей, что надеюсь, она счастлива там, где сейчас
находится, и что мне очень жаль, что она умерла, производя меня на свет.
Однажды я отправилась за водой для кустов. Неподалеку от кладбища был
старый насос с лейками и кувшинами. Отвернувшись от могилы матери, я
неожиданно растянулась на земле, зацепившись ногой за выступающий камень.
При этом я слегка оцарапала колени, но ничего страшного не случилось, и,
собираясь уже подняться на ноги, я стала рассматривать камень, из-за
которого упала. Это часть бордюра.
Я сунула руку под сорняки и обнаружила, что камень - это часть ограды,
окружающей участок земли, по-видимому, заброшенную могилу. Мне стало
интересно, кто же это был. Я всегда считала, что этот участок пустой. И все
же он находился среди могил Мэллори.
Я принялась за работу и стала выдергивать сорняки. И вот она передо
мной - могила. Надгробия не было, иначе могила была бы видна. Однако на ней
лежала плита. Она была грязной, и буквы на ней почти стерлись.
Я пошла к насосу и принесла воды. У меня была тряпка, которой я
вытирала руки после поливки растений, и с ее помощью я стерла с плиты
грязь. И в смятении отпрянула, чувствуя, как по спине пробежал холодок, ибо
имя на плите могло бы принадлежать мне.