"Виктория Холт. Обет молчания " - читать интересную книгу автора

Моя мама сначала воспротивилась.
- Так далеко! - сказала она. - И так надолго!
- Не дальше Шотландии! - воскликнула тетя Белинда.
- Мы не обсуждаем сейчас поездку в Шотландию.
- Но ты же должна подумать о своем ребенке.
Интересы детей всегда должны стоять на первом месте, - прибавила
лицемерно тетя Белинда, чем довела матушку до белого каления, потому что у
Белинды первое место всегда было занято ею самой.
Свое мнение высказала и тетя Селеста.
- Мне хотелось бы, чтобы Люсинда получила хорошее образование, -
сказала она. - По словам брата, у школы прекрасная репутация. Там учатся
девочки из лучших семей Европы.
- Неплохие школы есть и в Англии, - ответила мама.
Матушку почти убедил отец, который считал, что девочке не повредит
провести около года в школе за границей.
- Нет ничего полезней для совершенствования языка, там преподают также
и немецкий. У нее будет правильное произношение, а это имеет огромное
значение.
Мне хотелось поехать, ведь я знала, что рано или поздно должна
покинуть дом и поступить в школу. Я подумала и о том, что Аннабелинда
совсем зазнается, получив образование на континенте. Я уже переросла
гувернанток и знала почти столько же, сколько и они. С каждым днем желание
поехать с Аннабелиндой становилось все сильнее.
Мама понимала это и пребывала в нерешительности.
Тетя Селеста, которая мало говорила, но очень многое понимала,
сознавала, что в глубине души маму смущало то, что я буду находиться вблизи
Жана-Паскаля, которому она не доверяла.
- Герцогиня высокого мнения об этой школе, - сказала тетя Селеста
маме. - Она приглядит за девочками. Я тоже знаю мадам Рошер. Это очень
одаренный педагог. Заметь, школа не так уж близко от замка: хотя у
герцогини есть дом неподалеку от нее, они с Жаном-Паскалем останавливаются
там только изредка. Этот дом находится не в Бельгии, а около границы, в
Валансьене. Мадам Рошер очень ответственный человек, возможно, она немного
строга, но в школе отличная дисциплина.
Не сомневаюсь, что Аннабелинде это пойдет на пользу.., и Люсинде тоже.
Они должны поехать вместе, Люси. Лучше, если они будут рядом.
В конце концов, в основном благодаря моим настойчивым просьбам, мама
уступила.
Мне хотелось поехать, это казалось захватывающим, непохожим на все,
что я делала до сих пор.
Кроме того, со мной будет Аннабелинда.
Итак.., все решено. Мы с Аннабелиндой весь месяц волновались, готовясь
к поездке, и третьего сентября 1912 года уехали из Англии в сопровождении
тети Селесты.
Я нежно попрощалась с родителями и тетей Белиндой, приехавшими в Дувр
проводить нас на паром через Ла-Манш. Мы направлялись в дом в Валансьене,
чтобы переночевать перед отъездом в школу. Герцогиня уже ждала нас там.
Школа находилась не слишком далеко от ее дома, на несколько миль западнее
города Монс.
Мамина тревога стала чуть меньше, ведь нас сопровождала тетя Селеста,