"Виктория Холт. Обет молчания " - читать интересную книгу автора

говорить, что она была от него в восторге. Аннабелинда проводила каждый год
с дедушкой около месяца, обычно во время сбора винограда, а в последнее
время и я стала ездить к Жану-Паскалю Бурдону вместе с ней.
Сначала это не очень обрадовало маму. Тетя Ребекка была довольна не
больше нее. Но Аннабелинде хотелось, чтобы я составила ей компанию, и тетя
Белинда сказала:
- Почему это Люсинда не должна ехать? Ты не можешь навсегда привязать
ребенка к своей юбке, Люси. Настало время и ей немного посмотреть мир.
Пусть раскрепостится. У нее и так нет живости Аннабелинды.
И, когда пришло время, я отправилась во Францию и была очарована
замком, таинственным парком вокруг него, а главным образом, самим
Жаном-Паскалем Бурдоном.
За два года до моего десятилетия он женился на женщине примерно своего
возраста, принадлежащей к высшей французской аристократии, что уже не
особенно ценилось в наши дни, но, по крайней мере, напоминало о
предреволюционном величии.
Его брак несколько примирил маму и тетю Ребекку с моими визитами во
Францию. Герцогиня, безусловно, следила, чтобы в доме соблюдались приличия,
и меня к тому же отпускали с Аннабелиндой.
Я мечтала об этих поездках. Мне нравилось бродить по парку и сидеть у
озера, наблюдая за лебедями. Мама как-то рассказала мне о черном лебеде,
жившем на озере в дни ее юности и терроризировавшем всех, кто приближался к
воде.
Его прозвали Дьяволом, а его подругу, настолько же кроткую, насколько
он был свиреп, окрестили Ангелом.
Лебедь однажды пытался напасть на маму, и ее спас Жан-Паскаль.
Меня всегда радушно принимали в замке. Жан-Паскаль имел обыкновение
разговаривать с нами, как со взрослыми. Аннабелинде это нравилось.
Дедушка и герцогиня были единственными людьми, перед которыми она
испытывала благоговейный страх.
Однажды, когда мы сидели у озера, к нам присоединился Жан-Паскаль. Он
сказал мне, что прекрасно помнит мою матушку, которая как-то приезжала
погостить в замок вместе с тетей Белиндой.
- Это был ее единственный визит, - сказал он. - Она всегда относилась
ко мне немного настороженно. Совершенно несправедливо, конечно. Я испытывал
к ней нежность. Я так обрадовался, когда она вышла замуж за твоего отца. Он
как раз тот человек, который ей нужен. Ее первое замужество...
Жан-Паскаль покачал головой, и я промолвила?
- Она никогда не говорит об этом.
- Нет. Лучше о нем забыть. Я всегда считал, что Лучше всего забывать о
неприятных вещах.
Именно так мы все и должны поступать.
- Не всегда легко забыть.
- Требуется практика, - признал Жан-Паскаль.
- А вы практиковались?
- Так много, что весьма преуспел в этом искусстве, маленькая Люсинда.
Именно поэтому ты видишь меня таким довольным жизнью.
Жан-Паскаль, как всегда, рассмешил меня. Он производил впечатление
несколько порочного человека, который в силу этого понимает слабости других
и не судит их так сурово, как некоторые.