"Виктория Холт. Светоч любви [love]" - читать интересную книгу автораподелилась с мамой своими соображениями, назвав это чудом, но мама
объяснила мне, что все устроено отцом; это он привел нас сюда, потому что продолжает, как и раньше, заботиться о нас. Похоже, так оно и было, потому что все шло просто прекрасно. Мы очень весело украсили ту часть дома, где жила прислуга, омелой, плющом и падубом, и даже мистер Каттервик, добродушно усмехаясь, только мягко корил расходившихся горничных. В канун Рождества пришли исполнители рождественских гимнов и пели их внизу перед домом. А мама опустила от имени нашего дома шиллинг в их жестяную кружку. - Конечно, когда здесь была Семья, - припомнила миссис Коуч, - бродячих певцов приглашали в холл и Хозяин, и Хозяйка, и все другие члены Семьи угощали их горячим пуншем и сладкими пирожками. И такая традиция держалась не одно поколение. К сожалению, времена поменялись... У нее на кухне стояло кресло-качалка, и она очень любила раскачиваться в нем туда и обратно после нелегкой работы по кухне. Так она отдыхала. С тех пор как появилась я, ей понравилось беседовать со мной, а мне все было интересно, и я была рада подолгу слушать ее. Я провела немало часов на кухне в обществе миссис Коуч. Мою маму радовало, что мы стали друзьями, потому что, без всяких сомнений, кухарка в этом доме имела власть. Миссис Коуч очень любила поговорить о Семье и о том, как все было в те старые времена. - Настоящее умение содержать дом - это искусство, - начинала она, как бы отмечая, что сейчас что-то делалось не так и это "не так" ей не очень нравится. Но потом она отходила от этой линии и продолжала: всегда был.., а перед тем таким же был его отец. Так вот они и спустили потихоньку все свое состояние. - И им пришлось продать дом, - подсказала я. Она наклонилась поближе ко мне: - Причем, за бесценок, - прошипела миссис Коуч. - Мистер Сильвестер Мильнер - настоящий делец. Он купил дом, когда у Семьи не оставалось никакого другого выхода, как только продать его. - А что дальше произошло с Семьей? - Хозяин умер. Считалось, что от пережитого шока. Хозяйка вернулась в свой родной дом. Одна из юных леди уехала с матерью. Другая, как я слышала, заняла место гувернантки. Это ужасно. Она, у которой была собственная гувернантка, когда она росла, конечно же рассчитывала, что и у ее собственных детей тоже будет гувернантка... Я про себя подумала, чем мне придется заняться, когда я подрасту. Может, и мне придется стать гувернанткой. Это была не самая радостная мысль. - Он спросил меня, останусь ли я на своем месте, я согласилась. Я ведь свое дело всегда хорошо вела. Не много, однако, я понимала... - А что происходит, когда он здесь? - спросила я. - Мистер Мильнер? Ну, например, он приглашает на обед друзей. И они заходят в сокровищницу как ни в чем не бывало. Беседуют. О делах, о чем еще беседовать деловым людям! Но все это совсем не то, чего ожидали мы, я и мистер Каттервик. Я тут же поинтересовалась: |
|
|