"Виктория Холт. Госпожа замка Меллин [love]" - читать интересную книгу автора

приведя себя в порядок, я прошла в классную, где был накрыт чай. Элвина
уже сидела за столом с видом примерной ученицы. Она ни словом не
обмолвилась о нашем походе в лес, я - тоже. После чая я сказала:
- Не знаю, какой у тебя был распорядок дня при прежних гувернантках,
но я хочу предложить тебе такой: занятия с утра, потом - с обеда до чая -
перерыв, а с пяти до шести - урок чтения.
Элвина не ответила, внимательно меня разглядывая. Потом вдруг
спросила:
- А вам нравится мое имя, мисс? Вы знаете еще кого-нибудь по имени
Элвина?
Я ответила, что имя мне нравится и я слышу его впервые.
- Оно корнуэльское. Знаете, что оно значит?
- Не имею представления.
- Тогда я вам скажу. Мой отец умеет говорить и писать по-корнуэльски.
- Когда она заговорила о своем отце, вид у нее стал задумчивый. Значит,
есть все-таки человек, которым она восхищается и чью похвалу хочет
заслужить. Она между тем продолжала:
- На корнуэльском Элвина означает маленькая Элис.
- Вот как, - сказала я, и мой голос слегка дрогнул. Она подошла
совсем близко и, положив руки мне на колени, серьезно сказала, глядя прямо
в лицо:
- Видите ли, мисс, мою мать звали Элис. Ее больше нет. А меня назвали
в ее честь, поэтому я - маленькая Элис.
Не в силах выносить ее пристального взгляда я встала и подошла к окну:
- Взгляни! На лужайке - два павлина. Она встала рядом со мной:
- Они ждут, чтобы их покормили. Обжоры! Дейзи обычно кормит их в это
время, и они это знают.
Но я уже не видела никаких павлинов. Передо мной стояли лукавые глаза
человека из поезда, который предупреждал меня остерегаться Элис.


Глава 2


Через три дня после моего приезда в Маунт Меллин вернулся его
владелец.
К этому времени я уже успела привыкнуть к своим обязанностям. Каждое
утро после завтрака я занималась с Элвиной. Она оказалась хорошей
ученицей, несмотря на упорные старания привести меня в замешательство
вопросами, на которые, как она надеялась, я не смогу дать ответа. Элвина
вовсе не стремилась понравиться мне, просто ее желание учиться было
настолько велико, что ей трудно было его скрыть. Я подозреваю, она хотела
как можно скорее усвоить все, чему я могла ее научить, чтобы затем
поставить своего отца перед фактом: поскольку мисс не может больше ничему
ее научить, дальнейшее пребывание в доме гувернантки не имеет смысла.
Я часто вспоминала слышанные ранее рассказы о престарелых
гувернантках, благополучно доживающих свой век, окруженных заботой бывших
воспитанников. Такая счастливая судьба, судя по отношению ко мне со
стороны Элвины, не мой удел.
Впервые услышав имя Элис, я испытала глубокое потрясение, и мне вдруг