"Виктория Холт. Госпожа замка Меллин [love]" - читать интересную книгу автора

подумала, что это обстоятельство не в мою пользу.
- Опять что-то замышляет, - вполголоса сказала стоявшая рядом Дейзи.
- Может быть, - заметила я, вернувшись на середину комнаты, - она
волнуется перед встречей с новой гувернанткой.
- Кто?! Она?! - Дейзи громко расхохоталась. - Извините, мисс. Ну и
шутница же вы!
Я вернулась к столу и принялась за ужин. Дейзи уже собиралась
уходить, как вдруг раздался стук в дверь, и появилась Китти.
Она скорчила рожу своей сестре и по-приятельски ухмыльнулась мне:
- Мисс, - сказала она, - миссис Полгрей просила вас спуститься в
пуншевую, когда поужинаете. Мисс Нэнселлок тоже там и хотела с вами
познакомиться. Мисс Элвина уже дома. Они вас ждут, а то мисс Элвине уже
давно пора ложиться спать.
- Я приду, когда поужинаю, - сказала я.
- Тогда позвоните, когда будете готовы, мисс, и я или Дейзи проводим
вас.
- Спасибо, - и я, не торопясь, продолжила ужин.

***

Я встала и подошла к зеркалу на туалетном столике: лицо порозовело,
что определенно шло мне, а глаза приобрели янтарный цвет. Дейзи и Китти
ушли примерно минут пятнадцать тому назад, и, по моему мнению, миссис
Полгрей, Элвина и мисс Нэнселлок должны были с нетерпением дожидаться
моего появления. Но я не собиралась превращаться в покорную маленькую
служанку, как это часто бывает с гувернантками. Поэтому, если мое
представление об Элвине верное, ей надо дать понять, причем с самого
начала, что распоряжения здесь буду отдавать я и что относиться ко мне
надо с уважением.
Я позвонила, и появилась Дейзи.
- Они вас ждут в красной гостиной, - сказала она. - А ведь мисс
Элвина давно уже должна была поужинать и лечь в постель.
- Ну, что ж, в таком случае жаль, что она не вернулась раньше, -
невозмутимо парировала я. Дейзи хихикнула, и ее пышный бюст, который,
казалось, с трудом помещается в корсаже ситцевого платья, затрясся.
Похоже, Дейзи не упускала случая посмеяться, и я решила, что они с сестрой
довольно легкомысленные особы.
Она провела меня в красную гостиную, которую я уже видела, когда
миссис Полгрей показывала мне дом, и, откинув портьеру, несколько
театрально возгласила:
- А вот и мисс!
Миссис Полгрей и Селестина Нэнселлок сидели в креслах, а Элвина
стояла посреди комнаты, сложив руки за спиной. Вид у нее был, на мой
взгляд, слишком уж скромный и серьезный.
- А, - сказала миссис Полгрей, вставая, - это мисс Лей. Мисс
Нэнселлок хотела с вами познакомиться.
В ее голосе прозвучало осуждение. Я прекрасно поняла, что она хочет
упрекнуть меня за то, что я, простая гувернантка, заставила леди ждать,
пока не поужинаю.
- Здравствуйте, - сказала я.