"Виктория Холт. Госпожа замка Меллин [love]" - читать интересную книгу авторавидела у ворот поместья.
- Неплохо, - сказала я себе, - значит, наша Элвина - художница. Это уже кое-что. Я закрыла тетрадь, и вдруг у меня снова возникло ощущение, что за мной кто-то наблюдает. - Элвина! - позвала я неожиданно для самой себя. - Ты здесь, Элвина? Элвина, где ты спряталась? Ответа не было, и я покраснела от досады на саму себя, почувствовав себя довольно глупо в полной тишине классной комнаты. Я резко повернулась и, войдя в свою комнату, позвонила, попросив появившуюся Дейзи принести горячей воды. Пока я распаковывала и развешивала вещи, пробило восемь, и с последним ударом часов на пороге комнаты снова показалась Дейзи с подносом, на котором лежал мой ужин. Сегодня мне полагалась жареная ножка цыпленка с овощами и на отдельной тарелочке под оловянной крышкой десерт из заварного крема. - Здесь будете ужинать, мисс, - спросила она, - или в классной? Представив себя в классной, где мне чудится чье-то присутствие, я почувствовала себя неуютно и ответила: - Накройте, пожалуйста здесь, Дейзи, - и поскольку Дейзи, похоже, была не прочь поболтать, добавила, - а где мисс Элвина? Странно, что я ее еще до сих пор не видела. - Она дурная девочка, - воскликнула Дейзи. - Если бы мы с Кэт позволили себе что-нибудь подобное, знаете, что бы мы за это получили? Хорошенькую взбучку - вот что! Да такую, что и сидеть потом было бы нет, а мы себе головы ломаем, куда она подевалась, пока не пришел слуга из Маунт Уиддена и не сказал, что она там. Видите ли, навестить решила мисс Селестину и мистера Питера. - Понятно. Значит она решила таким образом выразить протест против новой гувернантки. Дейзи подошла ко мне вплотную и подтолкнула меня локтем: - Ну и портит же девчонку мисс Селестина. Души в ней не чает. Как будто это ее собственная дочка. Слышите! Будто коляска подъехала. Дейзи подбежала к окну и поманила меня пальцем. Я подумала, что мне не следует подглядывать из окна за тем, что делается внизу, да еще вместе со служанкой, но искушение было слишком велико. И вот, стоя у окна рядом с Дейзи, я смотрела, как они вылезают из коляски.., молодая женщина моего возраста или чуть старше и ребенок. На женщину я взглянула мельком, меня, в первую очередь, интересовал ребенок. Ведь это была та самая Элвина, от которой зависела моя дальнейшая судьба. Неудивительно, что в эти первые минуты я видела только ее. На первый взгляд, она была девочка как девочка. Пожалуй, довольно высокая для своих восьми лет; темно-русые волосы заплетены в косы, такие длинные, что они уложены вокруг головы. Выглядит старше своего возраста и наверняка развита не по годам, подумала я. На ней было коричневое клетчатое платье, белые чулки и черные туфельки с ремешками на щиколотках. Она была похожа на крошечную женщину, и это почему-то меня расстроило. Очевидно, Элвина почувствовала, что за ней наблюдают, и взглянула вверх. Невольно я сделала шаг назад, но она, наверное, увидела меня, и я |
|
|