"Виктория Холт. Госпожа замка Меллин [love]" - читать интересную книгу автора

неприятно удивлена и расстроена. Вы с ней как-нибудь познакомитесь. Редко
день пройдет, чтобы она сюда не приехала. Кое-кто у нас думает... О,
господи, ну и заболталась же я, а вы, наверно, чаю ждете не дождетесь.
Она распахнула передо мной дверь, и я вошла как бы в другой мир. Куда
девалась элегантная старина? Эта комната была совершенно современна и
полностью подтверждала мои впечатления от миссис Полгрей. На спинках
стульев - белые салфеточки, в углу комнаты на этажерке - чего только нет:
вся заставлена безделушками, среди которых и хрустальный башмачок, и
золотой поросенок, и кружка с надписью "Привет из Уэстона". Комната так
забита мебелью, что непонятно, как в ней можно передвигаться. Даже на
каминной полке дрезденская пастушка, кажется, борется за место с
мраморными ангелами. Чинно тикают часы из позолоченной бронзы, и повсюду
стулья, кресла, маленькие столики. Едва увидев эту комнату, я поняла, что
миссис Полгрей - женщина твердых убеждений, испытывающая большое уважение
к порядку и справедливости, но точное им определение знает только она
сама. И все же эта комната производила успокаивающее впечатление
нормальности, как и ее хозяйка.
Она взглянула на большой стол и, раздраженно хмыкнув, дернула шнурок
звонка. Через несколько минут в комнате появилась черноволосая девушка с
бойкими глазами. Она внесла поднос, на котором стояли серебряный чайник,
спиртовка, чашки, блюдца, молочник и сахарница.
- Давно пора, - сказала миссис Полгрей. - Поставь все сюда, Дейзи.
Дейзи взглянула на меня и даже как будто подмигнула, но мне не
хотелось обижать миссис Полгрей, и я притворилась, что ничего не заметила.
В этот момент миссис Полгрей добавила:
- Это Дейзи, мисс. Если вам что-то понадобится, вы можете сказать об
этом ей.
- Спасибо, миссис Полгрей, спасибо, Дейзи. Они, казалось, обе были
удивлены моими словами.
Дейзи сделала довольно неуклюжий книксен, как бы против воли, и вышла.
- В наши дни... - пробормотала миссис Полгрей и зажгла спиртовку.
Потом она отперла буфет и достала жестянку с чаем.
- Ужин подается в восемь, - продолжала она, - его принесут в вашу
комнату. Но я подумала, что вам следует немного перекусить. А когда вы
распакуете вещи, я познакомлю вас с мисс Элвиной.
- А что она обычно делает в это время дня?
Миссис Полгрей нахмурилась.
- Ходит где-то сама по себе. Она так часто делает. Хозяину это не
нравится. Поэтому ему и хотелось скорее найти гувернантку, понимаете.
Я начала понимать. Теперь я была уверена, что Элвина будет трудным
ребенком. Миссис Полгрей отмерила чай, как будто это был золотой песок, и
налила в чайник кипятку.
- Многое зависит от того, понравитесь ли вы ей, - продолжала миссис
Полгрей. - Она непредсказуема. Кто-то ей нравится, а кто-то нет. Вот
миссис Дженсен ей очень нравилась. Жаль, что у той оказались дурные
привычки.
Миссис Полгрей печально покачала головой, помешала чай и, закутав
чайник, спросила:
- Сливки? Сахар?
- Да, пожалуйста, - ответила я.