"Виктория Холт. В ожидании счастья (В ожидании счастья #1) [И]" - читать интересную книгу автора

***

Маркиз де Дюрфо вернулся во Францию для получения инструкций от
своего суверена. Во французском посольстве происходила спешная перестройка
с целью его расширения, поскольку должно было собраться полторы тысячи
гостей и было бы нарушением этикета оставить хотя бы одного из них на
улице. Этикет! Я неоднократно слышала это слово.
До нас дошли слухи о том, что после перестройки посольства в Вене
король Людовик решил соорудить в Версале оперный театр, в котором можно
было бы отпраздновать свадьбу.
Матушка твердо считала, что я должна быть одета столь же пышно, как
одевались французы. Я не могла сдержать восхищения всей этой суетой вокруг
меня и иногда замечала ее добродушно-насмешливый взгляд. Сейчас я задаю
себе вопрос, была ли она рада моему легкомыслию, которое не давало мне
слишком сосредоточиться на предстоящем отъезде из дома. Если вспомнить
убийственное настроение Каролины, то для нее это, вероятно, было утешением.
После возвращения маркиза Дюрфо в Вену все действительно вылилось в
великолепный спектакль, в котором мне предназначено было играть самую
важную и волнующую роль, поскольку начались официальные церемонии.
Наступил апрель, и на улице потеплело. Семнадцатого числа состоялась
церемония отречения, когда я должна была отказаться от прав на
наследование австрийского престола. Все это казалось мне лишенным всякого
смысла, когда в зале Бургплатц я подписывала акт на латинском языке и
давала клятву перед епископом Лейлаха. Церемония показалась мне
утомительной, но понравился банкет и бал, последовавшие за ней.
Огромный балетный зал был ярко освещен тремя с половиной тысячами
свечей, и, как мне сказали, восемьсот пожарных должны были постоянно
стоять наготове и гасить мокрыми губками возможные искры. Когда я
танцевала, то забыла обо всем и наслаждалась танцем. Забыла даже о том,
что это один из последних балов в моей родной стране.
На следующий день маркиз де Дюрфо устроил прием для австрийского
двора от имени короля Франция, и, разумеется, этот прием должен был быть
таким же великолепным, если не более пышным, как и торжество накануне
вечером. Поэтому для его проведения он снял дворец Лихтенштейна. Это был
также замечательный вечер. Я помню, как мы туда ехали, - он находился в
окрестностях Ролшшау. По всей дороге деревья были подсвечены. Между ними
стояли дельфины с фонарями, озаряя волшебный пейзаж, заставлявший нас
издавать возгласы изумления.
В бальном зале маркиз де Дюрфо приказал повесить красивые картины,
символизирующие торжественность события, и я запомнила одну из них, на
которой была изображена я сама по дороге во Францию. Передо мной
расстилался ковер цветов, разбрасываемых нимфами, символизировавшими
любовь.
Были фейерверки и музыка. Великолепие того вечера превосходило наши
приемы, несмотря на три с половиной тысячи свечей на одном из них.
Девятнадцатого состоялся мой брак по доверенности. Для меня все это
было частью какой-то игры, поскольку роль жениха и дофина Франции играл
Фердинанд. Все это напоминало мне один из спектаклей, в которых актерами
были мои братья и сестры, а я присутствовала в качестве зрительницы, -
только на этот раз я уже достаточно выросла, чтобы присоединиться к игре.