"Виктория Холт. В ожидании счастья (В ожидании счастья #1) [И]" - читать интересную книгу автора

без какого-либо смущения встречала гостей и танцевала, как меня учил
Новер. Я знала, что пользуюсь успехом, поскольку даже Кауниц, который
пришел не ради развлечения, а исключительно для того, чтобы понаблюдать за
мной, отметил это. Мама после рассказала мне, что он сказал: "Эрцгерцогиня
будет держаться хорошо, несмотря на свою детскость, если ее никто не
испортит". Мама подчеркнула слова "детскость" и "испортит". Я должна
быстрее становиться старше, настаивала она. Мне следовало оставить мысль о
том, что все будут плясать под мою дудку, очарованные моей улыбкой.
Время шло. Через два месяца, при условии, что все приготовления будут
сделаны и все разногласия между французами и австрийцами разрешены, я
должна выехать во Францию. Матушка очень беспокоилась. Я была так плохо
подготовлена, считала она. Меня вызвали к ней в приемную и сказали, что я
буду спать в ее спальне, чтобы она могла уделять мне все свободное время.
Эта ближайшая перспектива гораздо больше ужасала меня, чем перспектива
начала новой жизни в новой стране, - в этом заключался весь мой характер.
Я все еще храню в памяти, - а сейчас вспоминаю с ностальгией - те дни
и вечера, наполненные дискомфортом и опасениями. Большая спальня
императрицы была ледяной - все окна открыты для притока свежего воздуха, в
комнате плавали снежинки, однако они не так докучали, как пронзительный
ветер. Предполагалось, что и у всех нас окна растворены, но в своей
комнате я заставляла слуг закрывать их. В спальне моей матери не было
такого комфорта. Единственное теплое место было в постели, и иногда я
притворялась спящей, когда она склонялась надо мной, стаскивая с моего
лица одеяло - единственное, чем я могла защититься от пронизывающего
холода. Ледяными пальцами она отводила волосы с моих глаз и очень нежно
целовала меня, а я почти забывала, что "сплю": мне хотелось вскочить и
обнять ее.
Только теперь я понимаю, как она беспокоилась обо мне. Мне кажется,
что я стала ее любимой дочерью не только потому, что родилась от моего
папы, но и потому, что была маленькой, наивной, трудновоспитуемой и..,
ранимой. Позднее я поняла, что она постоянно думала о моем будущем, и
благодарю Бога, что она ушла из жизни, не узнав моей судьбы до конца.
Я не могла постоянно притворяться, что сплю, и поэтому между нами
происходили длинные диалоги, или скорее она вела монолог с указаниями, что
мне надлежит делать. Вспоминаю один из них:
- Не будь слишком любопытной. Это меня в тебе очень беспокоит.
Избегай фамильярностей в общении со слугами.
- Да, мама.
- Месье и мадам де Ноай были назначены королем Франции твоими
опекунами. Ты должна всегда обращаться к ним, если не будешь знать, что
делать. Настаивай, чтобы они предупреждали о том, что ты должна знать. И
не стыдись спрашивать совета.
- Нет, мама.
- Не предпринимай ничего без консультации в первую очередь с теми,
кто облечен властью... Я почувствовала, что мои мысли сбиваются.
Месье и мадам де Ноай. На кого они похожи? В воображении стали
возникать самые причудливые образы, и мне захотелось улыбнуться. Мама
увидела эту улыбку и посмотрела на меня сердитым и вместе с тем любящим
взглядом. Взяв за руку, она сокрушенно сказала:
- О, мое дорогое дитя, что станет с тобою? Там все будет по-другому.