"Бретт Холлидэй. Обратный отсчет ("Майкл Шейн")" - читать интересную книгу автора

- Он не может даже самостоятельно завязать шнурки. В прошлом году он
как-то сел не на тот поезд и проснулся в Шотландии.
- Вы собирались пожить с ним?
- В Джорджии? Благодарю покорно. Я читала Эрскина Колдуэлла и Теннеси
Уильямса. Нет, дело в том, что папочка наотрез отказался выезжать из Англии,
если кто-нибудь не поддержит его в первые дни, пока он не освоится. Мама
отказалась. Она бы не стала возражать, просто она уверена, что он не
удержится на работе из-за выпивки. Поэтому они выбрали меня. Я отвезу его на
место, найду ему какую-нибудь няню, поцелую на прощание, сделаю ручкой - и в
автобус. Я хочу немного попутешествовать по Соединенным Штатам - Лас-Вегас,
Голливуд.
Она помахала ладошкой, разгоняя дым.
- Так где же он? Что, если он уже...
- Дорожная полиция ищет его машину. Когда я в последний раз видел его,
он был в очень плохой форме. Как долго он пьет?
- Это уже вошло в привычку. Он и мама... чем меньше скажешь, тем лучше.
Он читает научные журналы либо ходит в пивную, а она смотрит телик либо
ходит в кабак.
- Он говорил, вы недолюбливаете его из-за работы.
- Он так говорил? - раздраженно переспросила девушка.- Папа? Наверное,
он перепутал меня с братом, со Стэном. С другой стороны, я во многом
согласна с братом. Папочка хотел "проникнуть в тайны материи", а что вышло в
итоге? В итоге он размышляет, как бы разом прихлопнуть как можно больше
народу. Стэн - жуткий маоист, гораздо левее меня. Я старалась уберечь папу
от самого худшего и не раз советовала Стэну заткнуться. Пусть отец сходит с
ума, как хочет. Может, здесь он познакомится с каким-нибудь умником и
займется лептонами и фотонами вместо бомбы. Кажется, в Америке женщин
больше, чем мужчин - я где-то читала. Он ведь очень забавный, и не
исключено...- она остановилась.- Впрочем, не мне об этом говорить. Люди в
его возрасте часто женятся во второй раз, верно?
- Вы знаете человека по имени Пьер Дессау?
- Еще бы не знать! - она резко повернулась.- Он здесь? Он как-то связан
с папой?
- Судя по рассказу вашего отца - да. Вы можете представить себе
ситуацию, в которой доктор Литтл согласился бы провезти контрабанду на
территорию США?
Сигарета выпала у Сесиль из пальцев. Она наклонилась и, подняв окурок,
затушила его в пепельнице.
- Я так и знала, что этот лунатик вляпается в какую-нибудь историю. Вам
что-то известно, иначе вы бы меня не спрашивали. Но контрабанда...
непонятно. Мы в последнее время сидели без денег, но ведь "AMКО" должна
отвалить папе кучу денег, верно? Разве что...- она задумалась.- Послушайте,
а это не связано с политикой?
- Что вы имеете в виду?
- Ну, статьи, листовки. Пистолеты, или я не знаю что. Стэн основательно
достал его своим поведением, и он пошел вразнос. Стал ходить на
демонстрации, подписывать всякие манифесты. А вы ведь знаете, стоит
подписать одну такую штуку, и сразу попадаешь в особый список. Сначала я
думала, что он просто притворяется, чтобы защитить себя от Стэна. Потому что
это смешно - он же слишком старый, чтобы ходить на демонстрации! Все сразу