"Бретт Холлидей. Убийство на скорую руку " - читать интересную книгу автора

- От выпивки у меня расшалились нервы. Что-то подобное и должно было
случиться,- сказал Пэйнтер, сердито глядя на свой пиджак.- Но откуда мне
было знать, что вы собираетесь упомянуть имя этого прохвоста!
- Я хотела спросить вашего совета перед тем, как звонить ему,- сказала
Роза.- Как я понимаю, вы с ним знакомы?
- Знаком - это не то слово,- мрачно сказал Пэйнтер.
- Дайте мне ваш бокал. Я налью вам еще.
- Нет, спасибо,- Пэйнтер собрал с софы кубики льда, бросил их в бокал и
поставил его на стол.- Как далеко вы успели зайти? Вы уже заплатили ему?
- Нет. Пока что он еще не согласился взять это дело. Я собиралась
поговорить с ним утром.
- Тогда все в порядке,- с облегчением сказал Пэйнтер.- Еще не поздно.
Послушайте моего совета, Роза, не выбрасывайте деньги на ветер. С таким же
успехов вы можете спустить их в канализацию, да и проку будет столько же. Я
действительно работаю над этим делом, вне зависимости от того, что думает
Норма Харрис. Зачем же нанимать кого-то со стороны?
- Но мы же не знаем, как продвигаются ваши дела, разве вы не понимаете?
Мы больше не можем принимать ничего на веру.
- Вы должны принять мои слова на веру.
- В таком случае мне очень жаль,- упрямо сказала Роза.- У нас с Нормой
есть уговор, и я обязана его придерживаться.
Пэйнтер пробежал пальцами по своей шевелюре.
- Что ж, валяйте,- вдруг сказал он.- Это ваши деньги. Но если вы уж не
можете обойтись без частного детектива, Бога ради, держитесь подальше от
Майкла Шейна! Я дам вам адрес одного хорошего сыщика. У него работают
компетентные люди, и, что важнее всего, он сотрудничает с властями и
полицией. К тому же, в отличие от Шейна, он не стремится попасть на первые
полосы газет.
- Но что вы имеете против Майкла Шейна, Питер? - с изумлением спросила
она. - Я справлялась о нем. Все, с кем я разговаривала, утверждают, что ему
удаются удивительные вещи.
- Что я имею против...- проворчал Пэйнтер.- Да, верно, иногда ему
удаются удивительные вещи. Я первый удивляюсь, как при этом ему удается
выйти сухим из воды. Он сделал себе карьеру, срезая углы, катаясь по тонкому
льду, используя незаконные методы, насмехаясь над властями, избегая
совместной работы с настоящими профессионалами, которые годами кропотливого
труда заслужили свое имя, которые не гонятся за дешевой романтикой, и, черт
возьми, за проклятой удачей! - почти бессвязно выкрикнул он.- Да, за
проклятой удачей, за невероятной удачей! Прошу вас как об одолжении: не
ходите к Шейну. Это убьет меня!
- Убьет вас, Питер? Не понимаю, почему вы так волнуетесь. Он ведь еще
не дал своего согласия.
- Не беспокойтесь, он его даст,- горько промолвил Пэйнтер.- Спасибо его
дурацкой удаче, если у него сейчас достаточно денег, чтобы не браться за
новые дела, но я думаю, я уверен: за это дело он обязательно уцепится!
Если ему предоставляется случай перебежать мне дорогу, он не упустит свой
шанс! Разве вы еще не поняли? Мы воюем с ним уже не один год, и я не
настаиваю, что вина за это лежит целиком на нем.
Я готов признать, что там, где появляется этот сукин сын, мне с трудом
удается следить за собой. Извините за выражение, Роза, но когда дело