"Алисия Холлидей. Хорошие девочки получают все" - читать интересную книгу автора

- Скорее, дорогая. Начнем разминку.
Я проследовала за ней в гостиную, как обычно, ощущая прилив радости от
встречи с видавшим виды роялем, подставка для нот уже стояла рядом. От
непреодолимого желания петь по телу побежали мурашки, руки так и тянулись к
нотным страницам. Мне почти не нужно было читать ноты - они были заучены
наизусть несколько месяцев назад во время скрупулезной работы по переводу
текста с итальянского на английский. Нельзя ощутить эмоции, заложенные в
словах, которых не понимаешь.
"А если ты не чувствуешь музыки, Брианна, то и зрители ее не
почувствуют. Ты канал, передающий эмоции, дорогая". За долгие годы работы с
этой преподавательницей в моем сознании записалась звуковая дорожка под
названием "Мудрость оперы. Наставления мадам Габриэллы".
Усмехнувшись, я решила немного размяться. Когда тело - твой инструмент,
то нужно его разогреть. Я чувствовала напряжение, тяжелым грузом давившее на
плечи и шею после целого рабочего дня, и по старалась расслабиться, подняв
руки за голову и медленно, осторожно вращая шеей.
Мадам присела за пианино и поглядывала на меня, пробегаясь по клавишам
тонкими пальчиками:
- Ты видела открытки, дорогая? Рене Флеминг прислала очень милую. А мой
бесценный Лучано - вон ту, восхитительно красную. Хоть я прячусь в глуши и
не пою больше, великие все равно не забывают меня. Я рассказывала, как
работала с Марией Каллас?
Я сдержанно улыбнулась:
- Да, рассказывали.
Я любила мадам почти как родную мать, но иногда меня так и подмывало
спросить, кто подхватывает упоминания о знаменитостях, которые беспрестанно
срываются с ее губ. Впрочем, раздражало меня это, только когда я сильно
уставала в офисе.
"Мадам столько дала мне, и самое малое, что я могу для нее сделать, -
выслушать ее рассказы и воспоминания. Я молюсь о будущих триумфах, а ее
удел - воспоминания, проигрываемые для призраков зрителей прошлого".
Возможно, круговые движения плечами помогут стряхнуть стресс и унылое
настроение. По-видимому, за последние две недели я злоупотребляла яичным
коктейлем и спела слишком много рождественских песен.
- Но я с удовольствием послушаю снова, если расскажете. Мария Каллас
была приглашена поработать в "Метрополитен-опера", а вы...
Мадам фыркнула и махнула рукой:
- Забудь. Если ты уже слышала, я не собираюсь надоедать тебе. Готова к
распевке? Нисходящую гамму, милая.
Не говоря больше ни слова, Габриэлла коснулась клавиши рояля,
показывая, что недовольна мной и что мне пора начинать. Условный знак,
передаваемый с помощью ноты "ре".
Я глубоко вдохнула и начала распеваться, подумав, что после следует
извиниться. Хорошие девочки не обижают преподавателей по вокалу.
- Это было ужасно. Что ты сегодня ела? Ты вообще когда-нибудь спишь? А
в праздники хоть чуть-чуть занималась?
Ссутулившись, я выдала заключительную ноту. Мадам не из тех, кто готов
подсластить горькую пилюлю критики.
"Прекрасно. Если она укажет на подушку, я точно повернусь и уйду".
Мадам указала на подушку.