"Карл-Юхан Хольцхаусен. Цвет надежд - зеленый " - читать интересную книгу авторакак не запомню, что такое образующая.
- Небось, все думают, что ты чокнутый! - Не твое дело. Ну-ка скажи мне, что такое образующая? - Во всяком случае, ничего интересного. Как, ты сказал, это называется? - Видишь? Это недоступно твоему скромному соображению. - Ну и что? Плевать я на это хотела. - Теперь тебе ясно, насколько это сложнее всего, что ты проходишь в своей дурацкой торговой школе? - Сложнее? А ты умеешь подводить баланс? Или закрывать счет? Или заказать шестьсот тюков кофе "Сантос"? ФОБ *. Рио-де-Жанейро. По-английски. Впрочем, ФОБ - это недоступно твоему скромному соображению. - Ничего подобного. Просто мне это неинтересно. Я собира- юсь стать химиком. - В прошлом году ты хотел стать летчиком. Долби свою об- разующую, пока не решил, кем станешь. Из кухни вернулась Ингрид, она приготовила все для кофе. - Вы что, ссоритесь? * Отправка товара с оплатой расходов по погрузке фрах- тователей. - Здесь и далее прим. перев. Уве стоял посреди комнаты. Теперь он подошел и сел у жур- нального столика. видите ли, уже знает, кем будет. Думаю, самое меньшее, на что она согласна, это на пост генерального консула, директо- ра или главного управляющего. - А вот захочу и стану. Это раньше такие посты могли за- нимать только мужчины. Теперь все иначе. А ты радуйся, если тебе удастся получить какую-нибудь секретарскую должность. - И когда ты намерена стать генеральным консулом? К пас- хе? - Не притворяйся более глупым, чем ты есть. Все генераль- ные консулы старые и седые. - Тогда у тебя в запасе есть еще годика два! Одно мгновение казалось, что Грета сейчас швырнет в него диванной подушкой. Но мать помешала ей. - Пожалуйста, перестаньте. Вы забыли, что сегодня папа вовращается домой? - Не волнуйся, мы ничего не забыли. - У вас в школе говорят об этом? - Конечно. Ведь об этом писали в газетах. - Но имя там не указывалось. - Ну и что! Не так уж трудно и догадаться. И ребятам и учителям. Правда, наш воспитатель ничего не сказал. Но был сегодня добрей, чем обычно. Да и ребята тоже. Все, кроме Вилли. Он обозвал меня Зеленым побегом. Если бы переменка не кончилась, я бы ему задал. |
|
|