"Синди Холбрук. Притворщица " - читать интересную книгу автора - Правда? - улыбнулась Изабель, порозовев от удовольствия. - Ну что ж,
если я и впрямь похожа на актрису, то рада это слышать. - Рада? Она рада! - подбоченилась Рут. - Тут не радоваться нужно, а плакать! Вот стыдоба-то! - Рут, дорогая, - улыбнулась Изабель, - хватит браниться! Видишь, я собираюсь на вечеринку? В первый раз! - Да, и там будет полно намазанных шлюх и развратных бездельников, - проворчала экономка. - Да, пожалуй, - согласилась Изабель. - Это же актерская вечеринка. - Та-ак, - протянула Рут, решительно направляясь к Изабель. Затем схватила гребень и принялась расчесывать ее распущенные локоны. - Ох, не нравится мне, что маркиз таскает тебя с собой по таким злачным местам. Да еще при этом ведет себя так, словно ты - его собственность. - Но это очень важно - чтобы нас видели с ним вместе, - ответила Изабель. Рут засопела и еще энергичнее заработала гребнем. - Мы никогда не сможем устроить настоящий скандал, если не будем повсюду появляться вместе. - И для начала он везет тебя на вечеринку с актерами. Грех-то какой! Изабель вздернула подбородок. - Я должна стать похожей на актрису. И, кстати, я предпочитаю провести вечер с актерами, нежели со светскими дамами. - Да уж, упаси господи! - Хотя, Рут, если бы ты видела этих знатных дам! - горячо воскликнула Изабель. - Они такие красивые! А наряды! Да каждое платье на них стоит больше денег, чем покойный отец зарабатывал за целый год! И так они одеваются просто на прогулку в парке - прошвырнуться, как говорит Терренс. платья хватило бы, чтобы оплатить Джошу весь курс в Итоне! - М-да, - кивнула Рут, натягивая повыше лиф атласного платья Изабель. - Еще бы. Аристократки. Высший свет! - Но они такие надменные, - покачала головой Изабель. - Холодные, чопорные. - Потому что принимают тебя за потаскушку, - обиженно фыркнула Рут. - Так что и обижаться на них не стоит. - Да, ты права, - нахмурилась Изабель. Рут задумчиво покачала головой. - Боже милосердный, мне даже подумать страшно, что скажет Джош, когда вернется. - Но я же делаю все это ради него! - сердито воскликнула Изабель. - Да, я изображаю из себя потаскушку, но это же только ради того, чтобы избавить его от настоящей шлюхи! Я думаю, что он не осудит меня за это. - Так ли это, дорогуша? - непривычно тихим голосом спросила Рут. - А может, ты все-таки стараешься прежде всего для блага своего лорда? Изабель откинулась на спинку стула. Хм-м, а в самом деле? Она припомнила сердитое лицо Терренса, когда он рассказывал ей о коварных планах своей властной бабушки. Вспомнила взгляды светских дам, которыми они окидывали ее, встречая вместе с Терри. Холодно и надменно взглянув на нее, они презрительно пожимали плечами и отворачивались. А понимающие, ироничные взгляды встречных мужчин? Их она тоже помнила. - А знаешь, Рут, возможно, ты права, - тихо сказала Изабель. - Возможно. - Но, милая, - Рут положила руки на плечи девушки, - ведь маркиз не |
|
|