"Синди Холбрук. Притворщица " - читать интересную книгу автора - Нет! - в один голос воскликнули Изабель и Терренс.
Антонио подпрыгнул на месте, словно резиновый мячик. - Что-о-о? - Он не будет целовать Изабель, - с угрожающим видом произнес Терренс. - Я не хочу целоваться с Р-Ральфом, - заикаясь от волнения, подтвердила Изабель. Если она станет целоваться с Ральфом так же, как только что целовалась с Терренсом, это будет ужасно! И безнравственно! Если так уж необходимо поцеловаться еще раз, пусть это будет снова Терри, а не Ральф! И вообще два раза подряд - многовато для неопытной девушки! - Дитя мое! Миа белла донна! - сложил брови домиком Антонио. - Прости меня, если я был несдержан! Это все мой проклятый итальянский темперамент! Не обращай на меня внимания. Сейчас мы поучим тебя целоваться, и... - Ее не нужно учить целоваться, черт побери! - Терри не мог сдержать своего раздражения. - И вообще она не будет играть с Ральфом эту идиотскую сцену! - Д-да, я не буду, - покачала головой Изабель. - Я не могу это играть... Она покраснела и умолкла. - Она... она не может это играть, - подтвердил Терри. - Сними ее с пьесы. Антонио закатил глаза. - Порко дьябло, ты понимаешь, что ты говоришь? Я поставил ее в афишу! Весь Лондон сбежится посмотреть на твою новую актрису! Ты сам этого хотел! Терри, опомнись! - Он замахал руками словно ветряная мельница. - Мальчик мой, да ролька-то у нее крохотная! Чего ж тут не сыграть! Тут и делать-то нечего! И кошка справится! - Там есть что сыграть, - парировал Терри. - Она должна появиться в спектакле. - Лицо Антонио стало наливаться краской в нарастающей гамме: морковка - помидор - свекла. - Она должна. Публика ждет. Публика требует. - Тогда дай ей другую роль. Антонио сжал кулаки в бессильной ярости. - Ладно. Ладно. Но какую? Дать ей спеть? Она уже спела разок, и я этого никогда не забуду. В драме она играть не может. Так что же я ей дам? Что она вообще умеет делать? Терренс схватил Антонио за воротник и сильно встряхнул. - Э-эй, - захрипел тот. - Ты что? - Прости, Тони, - сказал Терренс, отпуская руки. - Ну и парочка, - криво усмехнулся Антонио. - Одна бьет режиссера, второй его душит. Да-а, докатились! Он внимательно посмотрел на них обоих и вдруг рассмеялся. - Что смешного? - мрачно поинтересовался Терренс. - Ничего, - быстро ответил Антонино, на всякий случай отступая от него. - Ничего. Кстати, а что ты скажешь, если я предложу Изабель потанцевать в кордебалете? - Меня-то ты зачем спрашиваешь? - огрызнулся Терренс. - Ее спроси! Антонио направил свои глазки-буравчики на Изабель. |
|
|