"Синди Холбрук. Притворщица " - читать интересную книгу автора

Наконец Антонио с грохотом опустил на клавиши растопыренные руки.
Струны отозвались негодующим звоном.
- Это невыносимо! - воскликнул итальянец, сопровождая каждый слог
протестующим аккордом. - Невыносимо!
Терренс подскочил на кресле, а Изабель зажала ладонями уши, с ужасом
уставившись на взбешенного режиссера.
- Ха, ха! - погрозил он ей пальцем. - Не нравится, да? Не нравится? Но
я только лишь сыграл то, что вы поете!
Испуганная Изабель не знала, что ей делать.
- Простите?
- Никогда! - вскинул руки вверх Антонио. Затем обернулся и добавил: -
Терри, это невозможно! Не спорю, выглядит она словно ангелочек. Но поет-то
точь-в-точь как кошка драная! Да-да, как кошка, которой прищемили хвост!
Мяу-мяу! - передразнил экспансивный итальянец.
- Постойте! - гордо выпрямилась оскорбленная Изабель. - Это не так!
- Не так? - фыркнул Антонио, сверкнув карими глазками.
- Вы ошибаетесь! - широко улыбнулась Изабель. - Я не выгляжу
ангелочком. Я выгляжу шлюхой! - Она поддернула рукава желто-зеленого платья
с низким вырезом. - Если вы станете утверждать, что именно такой фасон
распространен на небесах...
- Тогда все актрисы непременно должны попасть в рай, - со смехом
закончил Терренс, любуясь лукавой улыбкой на лице Изабель. - Ты посрамлен,
Тони!
- О, белла миа донна! - скривился Антонио, складывая руки на животе. -
Какое наслаждение смотреть на вас, когда вы молчите! И какая пытка - слушать
вас, когда вы посте! Нет, вы не созданы для пения, красавица! Ну скажите,
почему ваш прелестный ротик издает такие безобразные и слабые звуки?
- Я думаю, все дело в дыхании, - резонно заметил Терренс. - Она просто
неправильно дышит.
- Наверное, ты прав, Терри. Наверное. - Антонио резко вскочил из-за
инструмента и подбежал к Изабель.
- Дыхание должно идти вот отсюда, - сказал он и положил ладонь на живот
девушке.
- Эй, синьор, полегче! - Изабель с силой оттолкнула его руку.
Антонио что-то энергично пробормотал себе под нос по-итальянски и
вернулся за клавиши.
- Терри! - обиженно закричал он, раздуваясь словно воздушный шар.
Красный воздушный шар. - Она ударила меня! Меня, режиссера!
- Моя дорогая, - начал Терри, изо всех сил стараясь сдержать улыбку.
Его явно забавляло происходящее. -
- Ты должна понять, что любой режиссер считает себя богом. А бога бить
нельзя, не так ли?
Ни тени раскаяния не появилось на лице Изабель.
- Если бог станет распускать руки, то и его можно.
- Ноги ее не будет на сцене моего театра! - взорвался Антонио. - Для
полного счастья мне только еще такого подарка в труппе недоставало!
- Ты выпустишь ее на сцену, - мягко заметил Терренс. - Ведь ты у меня в
долгу, неужели забыл?
Он перевел взгляд на Изабель.
- Тони прав, дорогая. Ты неправильно дышишь, - деловым тоном заявил он.