"Синди Холбрук. Притворщица " - читать интересную книгу автора

Синди ХОЛБРУК
Перевод с английского К. Молькова. OCR Angelbooks


ПРИТВОРЩИЦА


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

По странной прихоти судьбы юной Изабель пришлось на время стать
актрисой и сыграть в жизни роль любовницы маркиза Хавершэма. Молодой повеса,
не желая подчиняться воле бабки-герцогини, надумавшей его женить, решил
разыграть перед ней забавный спектакль. Но фарс затянулся, отношения всех
его участников окончательно запутались, и вот они уже сами не могут понять,
где притворство, а где искренние и пылкие чувства.

1

Тусклый газовый фонарь, горевший над служебным входом в театр,
безуспешно пытался сражаться с вечерним туманом.
Старая кляча, фырча и отдуваясь, подтащила к подъезду обшарпанный кеб.
- Тпрр-у, доходяга! - прикрикнул возница, натягивая вожжи.
Он мог бы и не делать этого - уставшая от жизни лошадь остановилась
сама. И с превеликим удовольствием. Возница посмотрел на несчастное
животное, сочувственно покачал головой. Затем обернулся назад:
- Прибыли, мисс!
Скрипнула дверца наемного кеба, звонко застучали по мокрой брусчатке
каблучки. Возница с любопытством окинул взглядом свою пассажирку. Плотно
закутанная в темный плащ, с капюшоном, низко надвинутым на глаза, она
выглядела весьма загадочно.
"Эти комедианты всегда одеваются как-то чудно. Да и то сказать - все
они малость чокнутые", - подумал хозяин кеба, ожидая, пока женщина подойдет
к облучку. Она приблизилась, протянула плату за проезд. Маленькую ручку
плотно обтягивала черная перчатка. На пальце была дырка, и она, эта дырка,
лучше всяких слов сказала вознице, что на чаевые ему нечего рассчитывать.
- Благодарю вас, - негромко сказала женщина приятным, мелодичным
голосом.
- С благополучным прибытием. - В ответе возницы явственно прозвучал
намек на вознаграждение.
Увы! Одна-сдинственная мелкая монетка скользнула в его заскорузлую
ладонь. Женщина повернулась и пошла ко входу.
Возле самой двери она почему-то задержалась, оглянулась. Возница
нахмурился. Что она медлит? Замерзнет еще, простудится на таком-то ветру.
- Шли бы вы лучше поскорее внутрь, мисс! Что вам тут торчать? Озябнете