"Вольфганг Хольбайн. На развалинах Парижа ("Черити" #4)" - читать интересную книгу автора

последним усилием воли приподняв веки, тихо сказала она: - Замолвите перед
отцом доброе слово за Жана, пожалуйста. Если бы не он, нас бы сейчас не было
в живых.
- Да ничего ему не будет, - разводя руками, ответила Элен. - Отец
только напускает на себя строгость. Он еще никогда не наказывал Жана. Так
что можете быть спокойны за него.
Черити хотела что-то ответить, но не успела: она спала.


ГЛАВА 11


Это была первая ночь, когда она чувствовала себя в безопасности и ее
больше не мучили кошмары...
Черити разбудило ощущение солнечного света на лице. Несмотря на то, что
с каждой минутой свет становился все ярче, она продолжала лежать с закрытыми
глазами, наслаждаясь этим мягким теплом. Уже давно Черити не было так
хорошо, с тех самых пор, как она проснулась в спальном отсеке. А может, это
всего лишь иллюзия, страшный кошмар, и стоит ей только открыть глаза, как
она снова окажется в своей кровати, в маленьком белом домике в предместье
Нью-Йорка?..
Увы, открыв глаза, Черити убедилась, что все происходящее - не ужасный
сон и не игра воображения. Она действительно находилась в этом странном
мире. Рядом с кроватью на стуле сидело истощенное существо, с телом
двенадцатилетнего подростка и большим лысым черепом столетнего старика, -
Гурк...
Судя по всему, карлик задремал. Его огромная голова, казавшаяся слишком
тяжелой для маленькой тонкой шеи, склонилась на плечо. Гурк беспокойно
шевелился во сне, беззвучно произнося губами чужие, непонятные слова. Черити
приподнялась на локте, окинув карлика внимательным взглядом. Обычно Гурк,
почти не снимая, носил длинное пальто, доходившее до самых щиколоток; а его
голову постоянно скрывал огромный капюшон. Но сейчас на нем была лишь тонкая
рубашка и короткие, до колен, брюки. Эта одежда еще больше подчеркивала
диспропорцию между головой и туловищем карлика. Внезапно Черити спросила:
почему ни ей, ни кому-нибудь другому никогда не приходила в голову мысль о
том, как странно, совсем по-чужому выглядит Гурк. Да, он был гуманоидом, но
никак не человеком, это бесспорно. И вдруг ее осенило: Гурк просто не хотел,
чтобы его об этом спрашивали.
Очевидно, почувствовав на себе взгляд Черити, карлик проснулся, но не
пошевелился, а просто поднял веки... В глазах Гурка не было заметно ни следа
усталости, напротив, они светились глубоким, почти отцовским участием.
- Кто ты? - прямо спросила Черити.
Вместо ответа Гурк с улыбкой выпрямился на стуле, при этом на его лице
промелькнуло какое-то странное выражение. Затем он нагнулся, поднял лежавшее
на полу пальто и закутался в него с головы до ног. В эту минуту карлик
больше походил на ребенка, почувствовавшего холод и натянувшего на себя
взрослую одежду.
- Надеюсь, не я тебя разбудил?
Черити покачала головой и снова спросила:
- Что ты здесь делаешь?