"Пол Хофман. Левая Рука Бога ("Левая Рука Бога" #1) " - читать интересную книгу автора

тайник еду, которую держал в руках, а также цыплячьи ножки и пирог,
валявшиеся на полу, после чего, выпрямившись, закрыл дверцу.
- Прошу прощения, Искупитель?
- А, это ты, - сказал Глеб. - Что ты тут делаешь?
- Что я тут делаю, Искупитель?
- Да, - раздраженно сказал Глеб.
- Я... э-э... ну... - Смутный Генри посмотрел по сторонам в поисках
вдохновения и, похоже, нашел его где-то на потолке. - Я... складывал длинное
облачение, оставленное Искупителем Бентом.
Искупитель Бент был сумасшедшим, это знали все, но главное - он
славился такой забывчивостью, что при любом удобном случае
мальчики-прислужники все сваливали именно на него, когда что-то оказывалось
не на месте или когда сами они совершали что-либо сомнительное. Если их
заставали за тем, что они делают нечто недозволенное или находятся в
запрещенном месте, тактика защиты прежде всего состояла в том, чтобы
сказать, будто они делают это или находятся там по распоряжению Искупителя
Бента, память которого была настолько коротка, что можно было не
беспокоиться: он не станет ничего оспаривать.
- Принеси мне мое облачение.
Смутный Генри посмотрел на Глеба так, словно никогда даже слова такого
не слышал.
- Ну? В чем дело? - сказал Глеб.
- Облачение? - переспросил Смутный Генри. Глеб уже готов был сделать
шаг вперед и дать ему затрещину, но Генри живо произнес: - Да, конечно,
облачение, Искупитель. - Он повернулся, прошел к другому шкафу и распахнул
его, как будто ничего не желал сильнее, чем выполнить приказ.
- Черное или белое, Искупитель?
- Что с тобой?
- Со мной, Искупитель?
- Да, с тобой, идиот. С какой стати я стал бы ходить в черном облачении
в будний день месяца мертвых?
- В будний день? - снова переспросил Смутный Генри, словно само понятие
"будний день" поразило его. - Ну конечно, нет, Искупитель. И еще вам нужен
триладник, разумеется.
- О чем это ты? - сварливо, но неуверенно произнес Глеб. Существовали
сотни церемониальных одежд и украшений, многие из которых вышли из
употребления за ту тысячу лет, что прошла с момента основания Святилища.
Было очевидно, что Глеб никогда не слышал ни о каком триладнике, но это
вовсе не означало, что такой вещи не существует.
Смутный Генри под зорким взглядом Глеба подошел к комоду и выдвинул
ящик. Пошарив в нем, он достал ожерелье, сделанное из мелких бусин, посреди
которого висел маленький квадратный холщовый мешочек.
- Это надевают в День Мученика Фултона.
- Я никогда прежде ничего подобного не носил, - по-прежнему с сомнением
сказал Глеб. Он подошел к церковному календарю и открыл его на текущем дне.
Это действительно оказался День Мученика Фултона, но мучеников было столько,
что на всех дней не хватало, - в результате дни некоторых малозначительных
мучеников отмечались лишь раз в двадцать лет. Глеб раздраженно шмыгнул
носом.
- Ладно, шевелись, мы опаздываем.