"Пол Хофман. Левая Рука Бога ("Левая Рука Бога" #1) " - читать интересную книгу автора

оказалось очень просто. Там Кляйст должен был втянуть его.
- Спусти свечу как можно ниже.
Кляйст свесился и, ухватив Смутного Генри за руку, помог ему вылезти.
Кейл подошел вплотную к стене, нащупал в ней трещину и, просунув в нее
пальцы, подтянулся. Потом нащупал другую, еще одну - и так, пока не
дотронулся до руки Кляйста.
Они обхватили друг друга за запястья.
- Сможешь?
- Ты делай свое дело, Кейл. Сейчас, только отдам свечу Генри.
По-прежнему наполовину свисая из люка, он завел руку за спину и отдал
свечу Смутному Генри, снова наступила кромешная тьма.
- На счет три, - сказал он и, сделав паузу, сосчитал: - Раз, два, три.
Кейл оттолкнулся ногами и, раскачиваясь, повис в воздухе. Кляйст тяжело
крякнул, приняв на себя вес Кейла. Тот подождал несколько секунд, пока тело
перестанет раскачиваться, потом вытянул вверх свободную руку и схватился ею
за предплечье Кляйста, а Генри стал тащить Кляйста за ноги. Им удалось
подтянуть Кейла всего дюймов на шесть, но этого оказалось достаточно, чтобы
он ухватился за край люка и тем облегчил тяжесть своего тела для Кляйста и
Генри. Подержавшись за край секунду-другую, он подтянулся, и они протащили
его через отверстие. В следующую минуту Кейл уже был на деревянном полу.
Все трое полежали немного, отдуваясь. Потом Кейл поднялся на ноги.
- Покажи мне другой люк.
Вставая, Кляйст прихватил почти догоревшую свечу и пошел к
противоположной стене комнаты, размер которой, по прикидке Кейла, был
двадцать на пятнадцать футов.
Кляйст склонился над люком, двое других последовали его примеру. Как и
говорил Кляйст, с одной стороны крышка прилегала неплотно, из щели сочился
свет. Кейл приник к ней глазом, но, кроме того, что там действительно было
светло, ничего разглядеть не смог. Тогда он приложил к щели ухо.
- Что ты...
- Тихо! - зашипел Кейл.
Он прислушивался не менее двух минут, потом снова сел. Поднять крышку
не представлялось возможным, тогда он стал ощупывать ее края, пока не нашел
маленький зазор, достаточный для того, чтобы поддеть крышку и попытаться
сдвинуть ее. Потянул. Крышка чуточку поддалась, издав скрежещущий звук. Кейл
раздраженно поморщился. Зазор был таким узким, что туда не входил даже
палец, поэтому он впился в дерево ногтями, чтобы создать хоть какую-то опору
для усилия. Было очень больно тянуть край ногтями, но в конце концов он
приподнял крышку настолько, что сумел просунуть в щель ладонь, и сдвинул
крышку. Все трое заглянули вниз.
Футах в пятнадцати внизу они увидели такое, чего не только никогда
прежде не видели, но и вообразить себе не могли.

3

Онемевшие, не в силах шелохнуться, три мальчика глазели на кухню,
потому что это была именно кухня. Все поверхности в ней оказались
заставленными блюдами с едой: там были цыпленок с поджаристой корочкой,
натертой солью и молотым перцем, толстые куски говядины, свинина в такой
хрустящей панировке, что, вонзи в нее зубы, наверняка раздастся треск, как