"Брайан Ходж. Реквием (Шок-рок) " - читать интересную книгу автора

Брайан Ходж

Реквием

(Шок-рок)

(пер.Виктор Вебер)

Великие уходят из жизни, чтобы возродиться в мифах. Такие мысли бродили
в моей голове, когда Дуг и я спускались по очередной отвесной стене. В
полном альпинистском снаряжении, в рюкзаками на плечах, по веревкам, надежно
закрепленным на вершине обрыва. Вокруг расстилалась Божья страна. Потому что
никто, кроме Создателя, не мог приглядывать здесь за нами. Даже в августе в
колорадской части Скалистых гор не бывало туристов, и уже на небольшой
высоте температура падала до октябрьской. Когда утром мы покидали Форт
Коллинз, теплые рубашки и куртки могли вызвать разве что смех. А ют теперь,
на продуваемом всеми ветрами гранитном обрыве, они пришлись очень даже
кстати.
Мы приземлились у подножия обрыва, стукнувшись о землю каблуками
ботинок (каблуки Дуга ударились жестче). Я переносила горный маршрут гораздо
легче, и мне оставалось только гадать, как относится он к тому, что над ним
берет верх женщина на двадцать лет моложе его. Хотя речь шла только о
физической форме и результат, по большому счету, был одинаков: оба внизу,
оба целы и невредимы.
Приземлились мы целыми и невредимыми. Освободившись от веревок, ремней
и блоков, необходимых для спуска, поправив рюкзаки (в них находилось
звукозаписывающее оборудование весом в семьдесят фунтов и стоимостью в
четыре "штуки"), мы двинулись на север, через широкое плато, меж качающихся
сосен.
В погоню за призраками.
- Ты хоть задумывался над тем, что мы здесь делаем? Почему очутились
здесь? - Эти вопросы давно уже рвались с моего языка. С тех самых пор, как
Дуг проникся этой идеей и мы начали тренировки: без альпинистских навыков
идти в горы не имело смысла. - Мы ведь исходим из бредней какого-то
отшельника, который, возможно, в первый же день свалился в лихорадке, да так
от нее и не оправился.
Дуг кивнул. Блеснув маленьким рубином в ухе. Улыбнулся, чем-то напомнив
мне мужчину из страны Мальборо.
- Если бы мы остались дома, завтра у тебя возникло бы желание
перерезать себе вены из-за того, что мы не решились проверить его слова.
Насчет вен он, конечно, перегнул палку, но я понимала, что в принципе
он прав. Больше всего на свете мне хотелось узнать, правда это или вымысел.
Но и прагматизм брал свое. Не хотелось чувствовать себя полной дурой, если
бы этот поход подарил нам лишь роскошный закат и высвеченное миллиардами
звезд ночное небо.
- Знаешь, что мог слышать этот парень? Возможно, сюда каждый год
приходит какой-нибудь страстный поклонник и включает магнитофон.
- И голограмму?
Пришлось признать, что крыть мне нечем. Откуда брался видовой ряд, я
объяснить не могла.